婚禮前異常冷靜的bridechilla

婚禮臨近時，不少準新娘會因為各種麻煩事和擔(dān)心而焦躁不安，而還有一些準新娘會異常冷靜，心情依然很放松，她們就被稱為bridechilla。

Bridechilla is a bride-to-be who, while planning her wedding, remains calm, relaxed, and easy-going.

在計劃婚禮時，仍能保持鎮(zhèn)靜、放松、心態(tài)隨和的準新娘被稱為bridechilla。

而與bridechilla恰恰相反，一些婚禮完美主義的漂亮新娘，在婚禮臨近時會變得焦躁不安，擔(dān)心自己的婚禮一團糟。她們就被稱為bridezilla。

例句：

“My sister keeps calling me a bridechilla because I’m so chilled about everything. It’s all really very relaxed.”

“我的妹妹一直說我是個在婚禮前異常冷靜的準新娘，因為我對一切是那么的鎮(zhèn)定，非常放松。”

（中國日報網(wǎng)英語點津? Julie）