 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 影音賞析
這首歌選自Rihanna發(fā)布于2012年的第七張錄音室專輯《Unapologetic》，歌曲還請到美國創(chuàng)作歌手Mikky Ekko獻(xiàn)聲。Rihanna雖然目前大紅大紫，但是她的感情生活始終令人擔(dān)心。她與Chris Brown經(jīng)歷了暴力、分手、互不理睬，甚至一度走向法庭；但是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，她還是回到了他的身邊。他會一直留在她身邊嗎？
Rihanna & Mikky Ekko: Stay
|
All along it was a fever A cold sweat hot-headed believer I threw my hands in the air And said show me something He said, if you dare come a little closer Round and around and around and around we go Ohhh now tell me now Tell me now tell me now you know Not really sure how to feel about it Something in the way you move Makes me feel like I can't live without you And it takes me all the way I want you to stay It's not much of a life you're living It's not just something you take, it's given Round and around and around and around we go Ohhh now tell me now Tell me now tell me now you know Not really sure how to feel about it Something in the way you move Makes me feel like I can't live without you And it takes me all the way And I want you to stay Ohhh the reason I hold on Ohhh cause I need this hole gone Funny you're the broken one But I'm the only one who needed saving Cause when you never see the light It's hard to know which one of us is caving Not really sure how to feel about it Something in the way you move Makes me feel like I can't live without you And it takes me all the way I want you to stay, stay I want you to stay, ohhh |
長久以來這只是一陣狂熱 來自一個頭腦發(fā)熱的信徒 我揮著手 說對我有點表示 他說，如果你敢靠近一點 我們四處流浪 哦，告訴我 告訴我你現(xiàn)在明白了 不知道該怎么去想 你做的某些事 讓我覺得不能離開你 這感覺一路驅(qū)使著我 我希望你留下 你的生活不是正常的 有些并不是你獲得的，而是被賜予的 我們四處流浪 哦，告訴我 告訴我你明白了 不知道該怎么去想 你做的某些事 讓我感覺離不開你 這感覺一路驅(qū)使著我 我希望你留下 我堅持的原因 是因為我要讓這傷口愈合 真有趣，你才是受傷的人 但我卻是需要拯救的那一個 因為當(dāng)你再也見不到光的時候 就不知道是誰在陷落 不知道該怎么去想 你做的某些事 讓我覺得不能離開你 這感覺一路驅(qū)使著我 我要你留下，留下 我要你留下…… |
歌手簡介
Rihanna（蕾哈娜），1988年2月20日出生于巴巴多斯圣邁克爾區(qū)，在美國發(fā)展的巴巴多斯籍女歌手、演員、模特。2005年8月，蕾哈娜發(fā)行首張音樂專輯《Music of the Sun》開始演藝生涯。2008年，蕾哈娜在第50屆格萊美獎上入圍“年度制作”和“年度歌曲”在內(nèi)的六項提名，憑借歌曲《Umbrella》獲得“最佳饒舌/演唱合作”獎，成為首位獲得該獎項的巴巴多斯歌手。2011年，蕾哈娜被巴巴多斯政府授予為旅游大使，巴巴多斯政府也將每年的2月20日定為“蕾哈娜日”。截至2014年，蕾哈娜在美國公告牌榜上擁有12首冠軍單曲，被評選2010年最佳藝人獎，同時是蟬聯(lián)多座格萊美、全英音樂和MTV音樂大獎，并二次獲得MTV年度錄影帶大獎的女歌手。
Alicia Keys: Like You'll Never See Me Again
（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯）
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
