當前位置： Language Tips> 影音賞析

OneRepublic: Ordinary Human

2014-09-01 09:32

歌曲簡介

這首“Ordinary Human”是OneRepublic為影片《賜予者（The Giver）》創作的原聲歌曲。說普通其實并不普通，每個普通面孔的背后都是我們不了解的另一個世界。另外，這部電影有Taylor Swift參演哦。

Get Flash Player

Download

OneRepublic: Ordinary Human

Today I took a walk in the clouds

Used to keep my eyes wide shut

But now I'm staring down

Today I felt a switch in my vein

Used to be a shadow

Now a shadow screams my name

And in the daylight I could swear

We're the same

But I'm just an ordinary human

I'm just an ordinary human

But I don't feel so ordinary today

I'm just a picture perfect nothing

Sometimes I medicate

I'll be a picture perfect human

Before the sun goes down today

Today I felt a switch in my vein

Today I made them all afraid

Used to be a shadow

Now a shadow scream my name

And in the daylight I could swear

We're the same

But I'm just an ordinary human

I'm just an ordinary human

But I don't feel so ordinary today

I'm just a picture perfect nothing

Sometimes I medicate

I'll be a picture perfect human

Before the sun goes down today

Just an ordinary human

But I don't feel so typical today

There'll be peace in the city tonight

Peace in the city tonight

But when I'm gone

I hope they get it right

There'll be peace in the city tonight

Peace in the city tonight

For when I'm gone

I hope they get it right

Just an ordinary human

(Ordinary ways)

I'm ordinary human

I don't feel so ordinary today

But when I'm gone

I hope they get it right

今天我在云端漫步

曾經雙目緊閉

如今凝視人海

今天感覺身體有變

從前只是個影子

今天聽到影子呼喊我名字

在這日光下，我發誓

我們都一樣

可我只是個普通的人

我只是個普通人

但我今天覺得并不普通

我只是個看似完美的皮囊

有時我幻想

我會是個完美人類

在今天日落之前

今天感覺身體有變

我讓他們感覺恐懼

曾經是個影子

如今影子呼喊我名字

在這日光下，我發誓

我們都一樣

可我只是個普通的人

我只是個普通人

但我今天覺得并不普通

我只是個看似完美的皮囊

有時我幻想

我會是個完美人類

在今天日落之前

只是個普通人

但今天感覺并不普通

今晚這城市將迎來平靜

今晚平靜來到這城市

在我離開以后

希望他們會明白

今晚這城市將迎來平靜

今晚平靜來到這城市

在我離開以后

希望他們會明白

只是個普通人

（以普通的方式）

我是普通的人

今天覺得并不普通

在我離開以后

希望他們會明白

歌手簡介

OneRepublic是美國的一個流行搖滾樂隊，曲風走流行、獨立搖滾的路線。OneRepublic樂隊于2002年在美國科羅拉多州成立，迄今共有成員5位，主唱、鍵盤、制作Ryan Tedder；吉他手Zach Filkins與Drew Brown；貝斯、大提琴手Brent Kutzle；以及鼓手Eddie Fisher。2006年以一首Apologize紅遍全球。他們在2007年底發行了首張專輯《Dreaming Out Loud》，在美國也已賣出金唱片的成績，更讓英美樂迷評盛：“繼基音、酷玩、魔力紅之后，OneRepublic將是搖滾樂迷唯一的選擇。”

欣賞更多金曲

One Republic: Counting Stars

One Republic: All This Time

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

上一篇 : Snow Patrol: Run
下一篇 : 《怦然心動》電影精講

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。