和喵星人一起的“喵完美”！

時下喵星人的的風頭可謂一時無兩。大街小巷中，還涌現了不少有美貓“坐鎮”的各式咖啡廳，越來越多的人成為了喵星人的粉絲，而因為看到喵星人而愉悅或可以和喵星人一起待到天荒地老的狀態就是purrfect--“喵完美”。

Purrfect refers to a perfect and delightful status when keeping cats accompany or looking at their cute pictures.

喵完美就是因為有了喵星人的陪伴或看到它們的萌照而享受到的令人愉悅的完美狀態。

A cat named Tard the Grumpy Cat became famous overnight on Instagram owing to her face that looks unhappy all the time. Her owner says it may result from genetics. Surprisingly, fans of her have outnumbered many of the celebrities. She even appears in advertisements, taking photos with famous people, which proves her purrfect strength!

一只叫脾氣暴躁貓的喵星人在網絡上一夜爆紅，也許是遺傳學的原因，它看起來總是不太高興的樣子，盡管如此，它的粉絲卻超越了很多名人名媛。它還為一線大牌拍攝過廣告，名人都和它合過影，時刻證明著它“喵完美”的實力！

Example:

I just looked at the photos of Tard the Grumpy Cat on the Internet again. It’s so purrfect!

我剛又在網上看了一遍生氣貓的照片，真是喵完美的人生！

（中國日報網英語點津 實習生馬歅卓 編輯：陳丹妮）