《瘋狂原始人》電影精講

影片簡介：

電影《瘋狂原始人》是講述一個原始人家庭冒險旅行的3D喜劇動畫片。原始人咕嚕一家六口在老爸瓜哥的庇護下生活。每天搶奪鴕鳥蛋為食，躲避野獸的追擊，每晚聽老爸敘述同一個故事，在山洞里過著一成不變的生活。大女兒小伊是一個和老爸性格截然相反的充滿好奇心的女孩，她不滿足一輩子留在這個小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。

沒想到世界末日突然降臨，山洞被毀，一家人被迫離開家園，展開一場全新的旅程。離開了居住了“一輩子”的山洞，展現(xiàn)在他們眼前的是一個嶄新絢麗卻又充滿危險的新世界，到處都是食人的花草和叫不出名字的奇異鳥獸，一家人遇到了前所未有的危機。在旅途中，他們還遇到了游牧部落族人“蓋”，他有著超凡的創(chuàng)造力和革新思想，幫助咕嚕一家躲過了重重困難，途中他還發(fā)明了很多“高科技”產品，并讓他們知道了原來生活需要“用腦子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展開了一場鬧騰而又驚險的旅程。

精彩詞句學起來：

1. The scorpion grabbed a hold of me, and you know, one thing led to another.

那只蝎子把我抓得牢牢的，然后，事情就一件接一件地發(fā)生了。

2. Painting is a thing of the past.

壁畫已經過時了。

3. You are being irrational and counterproductive.

你這樣胡攪蠻纏只會事與愿違！

4. We’ve running out of time!

我們沒時間了！

精彩對白欣賞：

1. We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule: New is always bad. Never not be afraid!

2. Don't hide, don't be afraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!

3. With every sun comes a new day, a new beginning. A hope that things will be better today than they were yesterday.

讀對白秀口語：

總是發(fā)愁口語學不好？不練又怎么會提高？在這里我們節(jié)選了電影的精彩片段，供大家欣賞，同時歡迎大家模仿片中對話，并把模仿音頻上傳到我們的鬼馬英語論壇。我們會不定期選出模仿達人，并有精美禮品送出哦！

精彩對白片段：

Grug: Cave! Everyone inside! Come on! Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go!

Eep: No!

Ugga: No more caves, Grug.

Grug: What?

Gran: We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy.

Grug: Wait; wait, so you're all going to do this? Thunk?

Thunk: Sorry, Dad.

Eep: You have to stop worrying for all of us.

Grug: It's my job to worry. It's my job to follow the rules.

Eep: The rules don't work out here!

Grug: Kept us alive!

Eep: That wasn't living, that was just... not dying. There's a difference.

Grug: Ugga, everyone, you have to listen to me!

Eep: We'd be dead now if we'd listened to you! We have to follow Guy now.

Grug: Guy?

Ugga: Guy, run!

Guy: This is pointless! We've running out of time! Everything is collapsing. You are being irrational and counterproductive.

Grug: Big words anger me! Keep talking!

Guy: Countermeasures! Remember how you were this morning? You changed, remember? Ide a man. Modern man.

Grug: I am a caveman!

Guy: No, no, no, wait!

Grug: No! What is this stuff that's saving you from my punches?

Guy: Tar.

Grug: No!

Guy: Please...

Grug: No! I have to get back to them!

Guy: You have to stop...Stop struggling!

Grug: No!

Guy: Grug, stop! No one gets out of this. Believe me. I know.

Grug: You’re...?

Guy: Family. Yeah.

Grug: Sorry.

Guy: I was little when it happened. The last thing my parents told me was: "Don't hide. Live. Follow the sun. You'll make it to tomorrow."

Grug: You followed the light. My daughter is a lot like you.

Guy: No. She's like you. She loves you but always forgets to say it, just like you forget to tell her.

Grug: I guess I was just busy keeping them all alive.

Guy: It's okay. That's what dads do.

Grug: That's right, and we can't do that from here. We need one of your ideas. Come on, you can do it.

Guy: Belt! Emergency Idea Generator, activate.

Grug: I've got it.

Guy: Wow!

Grug: Yeah. I know, but, he's doing the best with what he has. Let's go. There he is.

Guy: Belt, I want romance, drama, and sincerity. Move me. Okay, he sees us! That's our cue. Now work it! He's not coming over. I don't think out puppet looks scared enough.

Grug: Scared? I’ll show you scared! Hand me those acting sticks!

Guy: Hold on!

Grug: Yes! You did it!

（中國日報網英語點津 實習生 王屹 編輯 丹妮）