當(dāng)前位置： Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)

發(fā)人深省的經(jīng)典美劇臺(tái)詞

微博 2014-07-16 13:08

愛(ài)看美劇的你是不是經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)劇中有些臺(tái)詞說(shuō)得很有道理，想要記下來(lái)，卻沒(méi)來(lái)得及？今天我們就為大家奉上今年熱播的美劇中的一些經(jīng)典臺(tái)詞，趕快收藏吧。

If you're not building a future, that's because you don't believe there is a future.

如果你不努力創(chuàng)造未來(lái)，那是因?yàn)槟悴幌嘈盼磥?lái)的存在?！杜颖O(jiān)獄》

You keep your friends close and your enemies closer.

跟朋友親近，跟敵人要更親近?！恶讽斨隆?/p>

Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.

每個(gè)人都希望能有魔法來(lái)幫他們解決難題，可是卻沒(méi)有人愿意相信真的有魔法。——《童話鎮(zhèn)》

發(fā)人深省的經(jīng)典美劇臺(tái)詞

The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱?！稒?quán)力的游戲》

Only a fool thinks he can solve the world's problems.

只有傻瓜才會(huì)覺(jué)得自己能解決世界上的所有問(wèn)題?！侗?/p>

上一篇 : 日本戰(zhàn)犯侵華罪行自供——城野宏
下一篇 : 金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會(huì)晤福塔萊薩宣言全文

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。