菜價上漲催生“菜奴”

網上流傳著一份“菜奴省錢攻略”，網友稱，當了房奴、車奴，如今在高漲的菜價之下，不少人又增加了一個“菜奴”的光榮稱號，不少人開始糾集伙伴，探討“菜奴”的省錢之道。

Many young people these days are “house slaves” and “child slaves”, but now they have a new nickname to call themselves – vegetable slaves.

如今不少年輕人都是“房奴”和“孩奴”，但現在他們又添了一個新稱號——“菜奴”。

As people’s wages increase, the price of vegetables also surges, at a speed even faster than wages. Therefore, a lot of netizens share their own money-saving strategies on buying vegetables.

人們的日常工資加了，可是菜價也在上漲，而且上漲的速度比工資漲得更快。于是，網友紛紛曬出自己的“買菜省錢攻略”。

（中國日報網英語點津 丹妮）