不準帶手機的“不插電婚禮”

現在的人似乎沒了手機就不能活，不管在哪里，不管干什么，身邊一定不能少了手機，然而英國現在流行一種“不插電婚禮”，就是讓人們不帶手機等電子設備參加婚禮。

Unplugged wedding is a wedding at which no one is allowed to bring phones so that there will be no photos posted to Facebook or Instagram.

“不插電婚禮”是一種不讓賓客帶手機入場的婚禮，這樣就不會有婚禮的照片上傳到Facebook或Instagram。

Unplugged weddings are becoming very popular in the UK and have great advantages for all involved in the wedding. An unplugged wedding simply means that you’ve politely asked your guests not to use phones, cameras or other devices during your wedding or at least during the wedding service or ceremony.

“不插電婚禮”現在在英國變得很流行，而且也擁有巨大的優勢。不插電婚禮意味著你在禮貌地請求賓客不要在你的婚禮上使用手機、相機或其他電子設備，至少是在婚禮儀式舉行的時候不要使用。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）