世界杯球隊(duì)大巴車(chē)身標(biāo)語(yǔ)出爐

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-05-14 14:17

經(jīng)過(guò)球迷們的踴躍創(chuàng)作和后期投票，國(guó)際足聯(lián)近日公布了巴西世界杯期間32支參賽球隊(duì)乘坐的大巴車(chē)身上將會(huì)出現(xiàn)的特色標(biāo)語(yǔ)(slogans on team buses)。讓我們按照球隊(duì)的分組來(lái)看一看。

	Group A
	Brazil 巴西 Brace yourselves! The 6th is coming! 準(zhǔn)備好！第六個(gè)獎(jiǎng)杯來(lái)啦！
	Croatia 克羅地亞 With fire in our hearts, for Croatia all as one! 心中烈焰，克羅地亞團(tuán)結(jié)如一！
	Mexico 墨西哥 Always united, always Aztecas 永遠(yuǎn)團(tuán)結(jié)，永遠(yuǎn)的阿茲臺(tái)克
	Cameroon 喀麥隆 A lion remains a lion 雄獅仍是雄獅

	Group B
	Spain 西班牙 Inside our hearts, the passion of a champion 冠軍的激情，深藏我心
	Netherlands 荷蘭 Real men wear orange 真正的男人都穿橙色
	Chile 智利 Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile 智！智！智！利！利！利！智利加油！
	Australia 澳大利亞 Socceroos: hopping our way into history! 袋鼠國(guó)的球員們：讓我們跳入史冊(cè)！

	Group C
	Colombia 哥倫比亞 Here travels a nation, not just a team! 這次來(lái)的是一個(gè)國(guó)家，不止是一支球隊(duì)！
	Greece 希臘 Heroes play like Greeks 英雄都像希臘人那樣踢球
	Cote d'ivoire 科特迪瓦 Elephants charging towards Brazil! 象群，向巴西進(jìn)發(fā)！
	Japan 日本 Samurai, the time has come to fight! 武士們，戰(zhàn)斗的時(shí)刻到了！

	Group D
	Uruguay 烏拉圭 Three million dreams … let's go Uruguay 三百萬(wàn)人的夢(mèng)想，烏拉圭加油
	Costa Rica 哥斯達(dá)黎加 My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica我的激情來(lái)自足球，我的力量來(lái)自人民，我的榮耀是哥斯達(dá)黎加
	England 英格蘭 The dream of one team, the heartbeat of millions!! 一隊(duì)之夢(mèng)，萬(wàn)人心跳！
	Italy 意大利 Let's paint the Fifa World Cup dream blue 讓我們把世界杯的夢(mèng)想涂成藍(lán)色

上一篇 : “舌尖上的中國(guó)2”美食英文說(shuō)法搶鮮看之四（組圖）
下一篇 : 戛納電影節(jié)的各個(gè)“單元”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。