你“第二屏幕”了嗎？

中國日報網 2012-11-19 14:09

一邊看著電視上的選秀節目，一邊用手機發微博評論。這樣的場景大家應該都不陌生吧？隨著便攜電子設備的普及，每個家里除了電視機那個大屏幕之外，同時還亮起不少小屏幕，我們將其統稱為“第二屏幕”。

你“第二屏幕”了嗎？

Second screen, some times also referred to as "'companion device'", is a term that refers to an additional electronic device (e.g. tablet, smartphone) that allows a television audience to interact with the content they are consuming, such as TV shows, movies, music, or video games, extra data is displayed on a portable device synchronized with the content being viewed on television.

第二屏幕，有時也被稱為“伴侶設備”，指看電視時能同時與電視節目內容互動交流的電子設備，如平板電腦或智能手機等。電視上進行的節目、電影、音樂或者視頻游戲等在便攜設備上也會有同步的相關內容顯示。

相關閱讀

非屏幕時間 non-screen time

你是screenager嗎

智能手機 smartphone

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習語和新詞

上一篇 : “diao絲”英語怎么說？
下一篇 : 各類節目中的“噱頭”

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。