英文歌詞

我的祈禱

敬愛的神
我知道，她就在某個地方，那個我要與之共度一生的人
我知道，在某個時刻，你會讓我見到她
你能否照顧她，安慰她，保護她，直到我們相遇的那一天
并讓她知道，我的心一直與她一起跳動

在夢中，我緊緊摟著你
用我的雙手擁抱你
你用充滿愛意的眼神看著我
讓我明白
我注定要與你分享
我的心，我的思想，我的靈魂
然而當我睜開雙眼，看到的卻只是我孤單一人
但我知道，總有一天你會出現在我身邊
因為我知道上帝正在等待那個合適的時刻

上帝，你能否讓她平安度過暴風雨
能否在天氣寒冷時給她溫暖
能否在黑夜降臨時為她照亮前方的路
上帝，你能否讓她知道我是如此愛她
即使她身邊無人陪伴，她也不是孤獨一人
只要閉上雙眼，她就會知道
我的心在與她一起跳動

所以我一直祈禱
直到我們的心一起跳動的那一天
我會一直耐心等待
等待那一天的到來
我知道總有一天你會出現在我身邊
因為我知道上帝正在等待那個合適的時刻

上帝，你能否讓她平安度過暴風雨
能否在天氣寒冷時給她溫暖
能否在黑夜降臨時為她照亮前方的路
上帝，你能否讓她知道我是如此愛她
即使她身邊無人陪伴，她也不是孤獨一人
只要閉上雙眼，她就會知道
我的心在與她一起跳動
與她一起跳動
我的心在與她一起跳動
與她一起跳動

上帝，你能否讓她平安度過暴風雨
能否在天氣寒冷時給她溫暖
能否在黑夜降臨時為她照亮前方的路
上帝，你能否讓她知道我是如此愛她
即使她身邊無人陪伴，她也不是孤獨一人
只要閉上雙眼，她就會知道
我的心在與她一起跳動
與她一起跳動

  樂隊簡介 

Devotion是由五個來自美國加州橘子郡的小伙子在1997年組建的樂隊，成員是John-Paul Riturban, Richmond Andal, Eric Cruz, Rodney Hidalgo和Ian Pesigan。樂隊在2000年2月推出了第一張專輯《Image Of Devotion》，歌曲My prayer就是出自這張專輯。之后，他們進行了一次“Image of Devotion”之旅，在圣地亞哥、洛杉磯、舊金山、西雅圖、多倫多、芝加哥、紐約、休斯敦和拉斯維加斯等地巡回演出。2003年7月，他們推出了另一張專輯《Devotion》，這張專輯共收錄14首歌，其中有12首由他們自己創作。其中，單曲“So Wonderful”在電臺播出后反響非常強烈，被收錄進菲律賓電影《Walang Kapalit》做電影音樂。

  我聽之我見

這首My prayer選自Devotion的專輯《Image of Devotion》，歌詞如詩歌般真摯感人。輕緩的鋼琴伴奏，癡情的禱告，以及那溫柔中透著堅定的男聲演繹，無一不讓人動容。而my prayer卻奇跡般地將這三者完美地融為一體，難怪第一次聽就被它迷掉，立馬將它定為我的最愛！

這是一首有魔力的歌，抒情動人，不需要在靜謐的夜晚，即便是在鬧市的喧囂中，也能讓一顆顆心安靜地為它停留；象月光輕輕流瀉，象小河水靜靜流淌進心間……

而我們要做的，即是做這段禱文片刻的告白者、聆聽者，或者，無法漠視的旁觀者。聽吧，那鋼琴聲已漸起……

（英語點津 Linda 編輯）

點擊進入：往期回顧