|
歷數威爾士十佳書籍
[ 2007-03-07 10:33 ]
 One Moonlit Night/Un Nos Ola Leuad
Caradog Prichard
Published in both Welsh and English, One Moonlit Night is set against the backdrop of a Welsh slate quarrying village
A semi-autobiographical work, Prichard's novel focuses on a young boy and his widowed mother. As the boy's world falls apart, we're shown his feelings of loss and devastation, and his grief after the death of his father.
A deeply personal novel, One Moonlit Night is presented in Welsh and English translation side by side. First published in 1961, it is a rare insight into the mind of a child, and a deeply personal exploration of emotions.
One Moonlit Night was chosen by nature expert Iolo Williams as his Welsh book of choice.
《一個月明之夜》出版了威爾士語和英譯本兩個版本，故事背景設在威爾士一個以采石為業的小鎮
故事圍繞一個小男孩兒和他的寡婦母親展開，是Prichard(普利查德)的半自傳體小說。當小男孩兒的世界崩塌的時候，我們似乎也能感受到他的失落、他所遭受的致命打擊、以及他在父親去世后無盡的哀傷。
《一個月明之夜》是一部深入涉及作者私人生活的小說，體現了對兒童心理的獨特洞察力，以及對情感問題的極其個人的探索。小說于1961年首次出版，其威爾士語原著和英譯本同時與廣大讀者見面。
《一個月明之夜》被自然學專家Lolo Williams(洛洛·威廉斯)選為他的威爾士優選書籍。
|
