中華人民共和國和土庫曼斯坦關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言

　　新華網阿什哈巴德9月3日電中國國家主席習近平和土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫3日在阿什哈巴德簽署了《中華人民共和國和土庫曼斯坦關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言》。聯合宣言全文如下：

　　中華人民共和國和土庫曼斯坦關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言

　　應土庫曼斯坦總統庫爾班古力·別爾德穆哈梅多夫邀請，中華人民共和國主席習近平于2013年9月3日至4日對土庫曼斯坦進行國事訪問。

　　兩國元首在親切友好的氣氛中就雙邊關系、各領域合作及共同關心的國際和地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。

　　中華人民共和國主席和土庫曼斯坦總統高度評價建交21年來兩國各領域合作發展取得的重大成就，重申1998年8月31日簽訂的《中華人民共和國和土庫曼斯坦關于進一步發展和加強兩國友好合作關系的聯合聲明》、2007年7月17日簽訂的《中華人民共和國和土庫曼斯坦關于進一步鞏固和發展友好合作關系的聯合聲明》以及2011年11月23日簽訂的《中華人民共和國和土庫曼斯坦關于全面深化中土友好合作關系的聯合聲明》具有歷史和現實意義，為兩國關系發展奠定了堅實的法律基礎。

　　雙方認為，只有秉持相互尊重、平等互利原則，才能有效完成中土合作任務，保持雙邊關系的高速發展。雙方討論了雙邊關系和國際合作中的現實問題，聲明如下：

　　一

　　雙方一致決定將兩國關系提升至戰略伙伴關系水平，強調不管國際和地區形勢如何變化，發展中土戰略伙伴關系都是中國和土庫曼斯坦外交政策的優先方向之一。

　　雙方將恪守兩國建交公報及建交以來其他雙邊政治文件中確定的原則，落實兩國領導人達成的各項共識，進一步密切兩國各級別往來，不斷擴大和深化雙方全方位合作。

　　雙方將繼續相互堅定支持對方為維護國家主權、安全和領土完整所做的努力，不允許在本國領土上成立損害對方主權、安全和領土完整的組織和團體，并禁止其活動。

　　土方重申，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺灣是中國領土不可分割的一部分。土方堅定奉行一個中國政策，反對任何形式的“臺獨”，支持臺灣海峽兩岸關系和平發展，支持中國政府為實現國家統一所做的一切努力。

　　中方重申，支持土庫曼斯坦人民走符合本國國情的發展道路，支持土庫曼斯坦領導人和政府為保障社會穩定、經濟發展和民族和睦所采取的政策和措施，支持土庫曼斯坦奉行永久積極中立政策，反對任何外部勢力以任何形式、任何借口干涉土庫曼斯坦內政。

　　二

　　雙方將充分發揮中土合作委員會及其分委會的重要作用，加強經濟社會發展政策的溝通與協調，發揮互補優勢，充實合作內涵，提升合作水平。

　　雙方將全面落實《中華人民共和國政府和土庫曼斯坦政府經濟貿易合作協定》，充分利用中國－亞歐博覽會等平臺開展地方經貿合作，擴大雙邊貿易規模，提升經貿合作質量。

　　雙方將全面擴大基礎設施建設、電信、化工、紡織工業、農業、衛生、高科技等領域合作，確立并實施新的互利合作項目。

　　雙方將加快實施土庫曼斯坦電信網絡現代化和在各領域開展衛星應用合作。

　　雙方將落實商定的提供援助和信貸實施項目，加強包括鐵路交通在內的基礎設施領域合作。

　　雙方將采取措施促進并保護相互投資，為兩國企業在對方國家開展業務提供支持，研究完善執行兩國合作項目的企業人員往來程序。

　　三

　　雙方高度評價兩國能源合作的成果及發展前景，將本著平等互利的合作原則，繼續發展長期穩定的能源戰略合作。

　　雙方將采取相應措施，確保中國－土庫曼斯坦天然氣管道A、B線安全穩定運營，在各自責任范圍內實施好阿姆河右岸天然氣區塊開發項目。

　　雙方強調，修建中國－土庫曼斯坦天然氣管道是惠及中國和土庫曼斯坦的戰略項目。雙方將在相關領域共同努力，加緊解決技術性問題，以便完成C線建設并做好輸氣準備，啟動D線建設，確保2016年建成并通氣，實現每年通過天然氣管道運送土庫曼斯坦天然氣達到650億立方米的目標。