拋錨的“野獸”

***裝甲專車竟拋錨

不過在奧巴馬夫婦訪問莫尼高爾前，發生了一個小插曲，他們車隊中的一輛凱迪拉克裝甲專車在都柏林美國大使館停車場的坡道上拋錨。當地媒體報道稱，這輛名為“野獸”的裝甲車在眾目睽睽之下發出一聲金屬碰撞的巨響，接著動彈不得。

幸運的是，當時坐在這輛車上的并非奧巴馬夫婦，而是負責保護他們安全的特勤人員。迅速趕來的機械師修車未果后，這輛“野獸”只好被棄于路邊，而坐在車隊中另一輛凱迪拉克車上的奧巴馬夫婦則繼續前行，隨后又搭乘美國海軍陸戰隊的直升機前往莫尼高爾。

***狂風吹亂米歇爾秀發

此行隨夫探訪“婆家鄉親”，“第一夫人”米歇爾也表現得十分開心，而她優雅的身姿也給愛爾蘭民眾留下了深刻印象。

23日乘飛機抵達都柏林機場時，天公頗不作美，刮起了大風。雖然打了強力發膠，但米歇爾的頭發還是被吹了個亂七八糟，使她的造型看起來與代表愛爾蘭參加歐洲歌曲大賽的“杰德沃德”雙胞胎組合非常之相像。