亮點二 政策扶持、改革護航：文化出口致力于扭轉“逆差”

2007俄羅斯“中國年”標識

除文化交流外，通過文化貿易輸出文化產品，是文化走出去不可或缺的重要一翼。但長期以來，嚴重的“文化逆差”，使得文化貿易成為我國的軟肋。

為鼓勵文化產品出口，我國采取了一系列措施。如出臺了《關于促進商業演出展覽、文化產品出口的通知》，公布了《國家商業演出展覽文化產品出口指導目錄》，對文化走出去給予重點扶持；2005年“中國圖書對外推廣計劃”全面啟動，2006年有1000多種圖書被納入對外推廣計劃的推薦書目，這是中國政府首次資助中國圖書對外推廣；中國（深圳）國際文化產業博覽交易會、北京國際圖書博覽會等，搭建起拉動中國文化產品出口的重要平臺……

文化產品走出去還與文化產業的發展狀況緊密相關。隨著文化體制改革的迅速推進，國有文化單位煥發活力，民營資本大量進入，我國文化產業得到了迅猛發展。

多策并舉、多方推動，文化走出去的步伐明顯加快。

2006年10月，在世界最具影響力的書業盛會———德國法蘭克福國際書展上，中國出版業首次實現版權輸出大于引進。整個2006年，內地圖書、報紙、期刊出口與2005年相比，種次增長24.59%，數量增長37.6%，金額增長10.47%。

影視產品走出國門的步伐也明顯加快。《故宮》、《再說長江》、《小鯉魚歷險記》等劇目廣受海外市場歡迎，其中紀錄片《故宮》被翻譯成6種語言在100多個國家簽約出售；2006年，有73部國產影片在44個國家和地區的影院發行放映，海外銷售收入達19.1億元人民幣。

在電影、出版、演出、動漫等文化產業的核心領域，一批外向型企業迅速崛起。如湖南三辰卡通集團通過“藍貓”卡通形象走上國際舞臺，截至目前，藍貓系列品牌已先后向韓國、美國、印度尼西亞等15個國家和地區輸出了版權。

雖然扭轉“文化逆差”不是一日之功，但我們一直在努力。中國對外文化集團公司是國內最大的以文化出口為主業的集團企業，該公司總經理張宇說：“現在的文化強國，大都是通過商業手段來影響世界，如好萊塢已經成為影響世界文化的大本營。基于此，我們文化產品走出去還有很多工作要做，潛力也非常大。”