中國文化潮涌天下

《于丹〈論語〉心得》版權(quán)被韓國人搶購

從孔子學(xué)院到“中法文化年”；從《茉莉花》、《云南映象》走出國門，到動畫片《中華小子》熱播法國并摘得法國動畫大獎；從解讀中國傳統(tǒng)文化典籍的《品三國》、《于丹〈論語〉心得》版權(quán)被韓國人搶購，到上海城市舞蹈公司的作品在世界各地卷起強勁的“中國風(fēng)”……近年來，中國文化走出去的話題越來越熱。

記者了解到，目前我國文化走出去正呈現(xiàn)出影響力越來越大、效益越來越好的局面。無論是在政府主導(dǎo)的文化交流上，還是在通過產(chǎn)品出口提升在全球文化產(chǎn)業(yè)中的“話語權(quán)”和市場份額上，都亮點紛呈，取得了令人矚目的成績。文化大步走出國門，讓世界越來越多地了解了中國，并大大提升了國家的“軟實力”。

亮點一政府主導(dǎo)、多方參與：文化交流躍上新臺階

復(fù)旦大學(xué)教授錢文忠在接受本刊記者采訪時，講起這樣一個意味深長的故事。

貞觀七年（公元633年），玄奘抵達(dá)印度并見到一代名王———戒日王。賓主一交談，玄奘才發(fā)現(xiàn)：戒日王雖然對遙遠(yuǎn)的大唐所知甚少，卻非常神往。其中原因，是大唐創(chuàng)作的《秦王破陣樂》早已流傳到印度。戒日王“聞雅樂而慕圣土”，迫切希望早日與大唐建交。錢教授說，由此可見，文化自古以來就在對外交往上發(fā)揮著不可替代的作用。而隨著人類文明發(fā)展和全球經(jīng)濟一體化趨勢的加劇，在當(dāng)今時代，“文化外交”的作用越來越大。

正是因為對此有充分認(rèn)識，我國的對外文化交流得到了黨和政府的高度重視。尤其是近年來，探索出了一系列卓有成效的新途徑、新方法，使得對外文化交流躍上了新臺階。

在世界各地掀起一陣陣“中國潮”的“文化年”、“文化節(jié)”，已成為文化走出去的一張醒目名片。而在“文化年”、“文化節(jié)”將文化集中推向世界的同時，文化傳播的經(jīng)常性和普遍性也得到了高度重視。目前，我國已批準(zhǔn)在海外建立15個中國文化中心，把中國文化高頻率、不間斷地送到駐在國民眾的家門口；以推動漢語傳播等為主要任務(wù)的孔子學(xué)院，成為向世界傳播中國文化的重要窗口。此外，已有100多個國家的2000多所大學(xué)開設(shè)了漢語課。

政府層面的文化交流縱橫捭闔，民間文化走出去同樣可圈可點。

2007年初，蒙古族風(fēng)情音樂會登上維也納金色大廳的舞臺；2007年3月，北京郊區(qū)農(nóng)民等表演的中國傳統(tǒng)民俗節(jié)目，讓好萊塢星光大道一時間成為中西文化交融的歡樂河流；少林寺武僧團訪問了60多個國家和地區(qū)……

廣泛的文化交流活動，向世界展現(xiàn)了中國人嶄新的精神風(fēng)貌，對于中國人從被西方誤讀的“裹腳加辮子”的形象中走出來，發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。獲得我國文化部頒發(fā)的“文化交流貢獻(xiàn)獎”的美國肯尼迪藝術(shù)中心總裁邁克爾·愷撒說，尤其是以“和諧”作為文化交流的核心理念，有助于世界各國重新認(rèn)識中國。