據英國媒體6月22日報道，盡管英國王妃凱特?米德爾頓擁有完美的儀態和舉止，但是最近公開的一封由她寫給全英俱樂部的感謝信表明，拼寫也許不能算作她的長項，因為她在信中犯了兩個錯誤。

凱特犯下的第一個錯誤是將 “quiet”寫成“quite”，另一個則是將 “till”寫成了“til”。

這封長達兩頁的感謝信現陳列在溫布爾登博物館里，地址一欄被巧妙地用一個英國國旗遮擋住，信最后的署名是：凱瑟琳?米德爾頓。這封信寫于2008年凱特觀看完溫網之后，它的珍貴之處在于這是凱特進入王室之前難得的原汁原味的“真跡”。進入王室之后，有專人為凱特檢查、甚至為她代寫信件。

毫無疑問，這封信是在征得凱特同意之后才展出的，因此很可能是凱特根本就沒意識到這樣的錯誤。

（來源：中國日報網 歐葉 編輯：梁杉）