剛剛連任東京都知事的石原慎太郎宣布將申辦2020年夏季奧運會。

日本民主黨上臺以來的首次地方選舉4月10日在該國部分地區先期舉行，此時距離日本3?11大地震和海嘯已經將近一個月。11日凌晨公布的部分投票結果顯示，民主黨遭遇慘敗，不敵最大在野黨自民黨。而剛剛第4次擔任東京都知事的石原慎太郎則宣布，將申辦2020年夏季奧運會，為日本災后振興出力。

***民主黨不敵自民黨

據日本媒體報道，在此次地方選舉中，備受人們關注的3個職位分別是東京都知事、北海道知事和三重縣知事，因此這3個地區的選情最能體現民主黨候選人與自民黨候選人的對決。結果，自民黨推舉的候選人完勝民主黨：石原慎太郎穩健連任東京都知事；北海道女知事高橋晴美也獲連任；在民主黨干事長岡田克也的家鄉三重縣，民主黨照樣不敵自民黨。

截至11日凌晨，民主黨在41個都道府縣的議會選舉中獲得的議席低于選舉前的384個，議席總數回到了2009年上臺執政前的水平，而自民黨在39個地方議會中成為第一大黨。

分析指出，這意味著民主黨已經失去了在地方的發言權，從而給首相菅直人領導的民主黨政權帶來重大打擊，也可能使得一度熄滅的民眾要求菅直人下臺的怒火再度燃起。

日本每4年舉行一次統一地方選舉，選舉任期屆滿的地方行政長官和地方議會議員。今年是在2009年政權更迭后首次舉行統一地方選舉，選舉結果將表明民主黨和自民黨等主要政黨勢力的消長。10日的選舉是統一地方選舉的前半部分，后半部分將于本月下旬舉行。

***石原申奧信心滿滿

另據英國《每日電訊報》10日報道，剛剛連任東京都知事的石原慎太郎日前宣布，東京將申請2020年夏季奧運會的主辦權，以帶動日本的災后重建工作。他甚至還透露，國際奧委會似乎有意要幫助日本。

現年79歲的石原慎太郎憑借“建設安全安心東京都”的選舉主張，第4次當選東京都知事。盡管不久前曾因發表“地震天譴論”而遭炮轟，但基于他過去12年的政績，石原還是贏得了民眾極高的支持率。

結合“使日本盡快從災難中恢復”的選舉主題，勝選的石原慎太郎將申辦2020年奧運會的想法提上日程。“雖然距離2020年奧運會還有9年，但我們可以現在就舉手，”他說，“如果我們提前9年就懷著希望努力工作，這對我們國家的重建及復興將是一個巨大的推動力。”

2009年，東京耗資約150億日元申辦2016年夏季奧運會，但最終敗給了巴西城市里約熱內盧。這也成為石原擔任東京都知事12年間的一次重大失敗。

不過這一次，石原對于東京申奧信心滿滿。“國際奧委會似乎有幫助日本的傾向，”他表示，“東京在9年后無論如何也應該復興了。”

報道稱，申辦2020年夏季奧運會的城市須在今年9月1日前向國際奧委會提交申請，后者將于2013年9月在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯宣布最終結果。目前，柏林（德國首都）、釜山（韓國）、開普敦（南非）、多哈（卡塔爾首都）、羅馬（意大利首都）和伊斯坦布爾（土耳其）均有意申辦2020年奧運會。

（來源：中國日報網 王菁 編譯整理 編輯：婧遠）