泰國曼谷一家餐館的廚師正在制作魚翅湯

綜合西方媒體3月6日報道，美國加利福尼亞州即將出臺一項法律，完全禁止魚翅交易活動。加州是除亞洲之外世界上魚翅消費量最大的地區，該禁令在當地居民、特別是華裔居民中引發熱議。

加州擬頒布的魚翅禁令與夏威夷的禁令相似。去年5月28日，夏威夷州州長簽署保護鯊魚法令，禁止一般機構或個人捕撈、銷售或持有魚翅；初犯者將面臨5000美元至1.5萬美元的罰款，而累次違法就會面臨3.5萬至5萬美元罰款和最高一年監禁。該禁令將在今年7月1日正式生效。夏威夷成為美國第一個立法禁止魚翅交易的州。之后，俄勒岡州和華盛頓州也通過了類似法律。