全球媒體評論：洪都拉斯 vs. 厄瓜多爾

Ennor Valanecia attcked twice,defeating Hundras which sees its first goal in its world cup history.
洪都拉斯雖然打進了本隊世界杯歷史上的第一個球，可卻因厄瓜多爾的瓦西倫的兩粒進球而落敗。

英格蘭出局 起碼比西班牙強

我們堅持地比西班牙時間長
We lasted longer than Spain

巴神向英女王索吻 稱可助英格蘭出線

要是我們（意大利）贏了哥斯達黎加，我想要英國女王吻我，吻我面頰就好。
If we beat Costa Rica i want a  kiss, obviously on the cheek, from the UK Queen.

板磚拍死英格蘭 鮮花送給齙牙蘇

沒有人需要章魚保羅都能預測到英格蘭無法從小組中出線。好吧，除了那些演播室的磚家。
No one needed "Paul the Octopus" to predict that England wouldn't qualify from our group! Well, except for the pundits in the studios!

蘇亞雷斯：回擊批評是我的夢想

蘇亞雷斯：這是我的夢想。因為過去我吃過的苦，受過的批評，我很享受這個時刻。就這么著吧。”
I dreamt this. I’m enjoying this moment, because of all I suffered, the criticism I received. So, there you go.'

世界杯之外 巴西的現實

美妙的世界杯，殘酷的現實生活。#理想很豐滿現實很骨感
Fabulous World Cup in contrast to harsh reality. #dreamvsreality

丁日：西班牙出局的真正原因

今非昔比的斗牛士

西班牙在2008年歐錦賽、2010年世界杯和2012年歐錦賽上都只丟了6個球。2014世界杯：2場比賽就丟了7個球。
Spain conceded only 6 goals in Euro 2008 - World Cup 2010 and Euro 2012. World Cup 2014: 7 goals conceded so far in 2 games

卡西要比記者女友先回國

估計卡西拉斯要比他電臺記者女朋友早一步回去了……嗷，肯定很心痛。
Guess Casillas is leaving before his TV reporter girlfriend .. Ouch, that must hurt.

澳洲袋鼠死磕飛翔的荷蘭人

向澳大利亞致敬！！之前有誰認為他們有能力和荷蘭隊面對面對峙呢？
Respect to the Aussies!! Who would've thought they would be able to fight toe-to-toe with the Netherlands?

貝利：魯尼你壓力大嗎？

小胖應該是英格蘭陣中多名關鍵球員之一，而不應該在這種大賽中給他一個人太多壓力。
Wayne Rooney should be one of the first names on the England team-sheet, but insists it is wrong to place too much responsibility on one player at a major tournament.

奧喬亞被玩壞了

墨西哥門將奧喬亞在和巴西隊的比賽中憑借精彩撲救拯救了比賽，網民們當然不會放過這個腦洞大開玩命秀逗的好機會
Ochoa the goalie of Mexico had marvelous game-saving moments against Brazil, thus inspired netizens' intelligene for humor.