案例4：

李瑞霞生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品案

——生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣食品添加劑案件

（一）簡(jiǎn)要案情

被告人李瑞霞系被告單位上海蒙凱化工有限公司（以下簡(jiǎn)稱“蒙凱公司”）法定代表人，被告人馬文革、馬民學(xué)系公司工作人員。為牟取非法利益，2010年9月起，蒙凱公司低價(jià)購(gòu)入河南省桐柏縣博源新型化工有限公司生產(chǎn)的落地級(jí)小蘇打258.33噸、內(nèi)蒙古旭月集團(tuán)有限公司小蘇打40噸及生產(chǎn)設(shè)備，同時(shí)定制標(biāo)有食品添加劑碳酸氫鈉小蘇打編織袋5000只。將上述二種小蘇打以8：1的比例混合，并進(jìn)行烘干、粉碎、包裝后，分別銷(xiāo)往杭州、衢州等地，共計(jì)銷(xiāo)售偽劣小蘇打243噸，銷(xiāo)售金額達(dá)人民幣44.73萬(wàn)元。2011年5月24日，執(zhí)法人員在生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)查扣了成品3.35噸、原料27.7噸及生產(chǎn)設(shè)備。經(jīng)鑒定，從案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)扣押的食品添加劑碳酸氫鈉成品為不合格產(chǎn)品。

（二）裁判結(jié)果

上海市金山區(qū)人民法院認(rèn)為，被告單位上海蒙凱化工有限公司在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，以不合格產(chǎn)品冒充合格的食品添加劑碳酸氫鈉進(jìn)行生產(chǎn)、銷(xiāo)售，銷(xiāo)售金額合計(jì)人民幣44.73萬(wàn)元，其行為已構(gòu)成生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪。被告人李瑞霞系被告單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人馬文革、馬民學(xué)系被告單位的直接責(zé)任人員，其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪。被告人馬文革、馬民學(xué)犯罪后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，構(gòu)成自首，依法可以從輕處罰。被告人李瑞霞到案后能夠如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。法院依法判決：被告單位上海蒙凱化工有限公司犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，判處罰金人民幣50萬(wàn)元；被告人李瑞霞犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑6年，并處罰金人民幣15萬(wàn)元；被告人馬文革犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑4年，并處罰金人民幣10萬(wàn)元；被告人馬民學(xué)犯生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑3年，緩刑3年，并處罰金人民幣10萬(wàn)元；扣押的作案工具予以沒(méi)收。該判決已發(fā)生法律效力。