柯林斯詞典公布今年熱詞 “江南style”上榜

國際權威的柯林斯在線詞典網站日前從今年出現并流行的7400個新興詞匯中選出了2012年度的12個熱詞。較以往不同，今年選出的12個熱詞反映了從1月至12月的全球熱點事件。網站顧問編輯伊安布魯克斯表示，如果在2012年出現的所有新興詞匯中僅選擇一個熱詞，并不能充分反映我們語言演變的速度，所以他們采取從每個月都選擇一個熱點詞匯。

該詞典1月的選擇是“兄弟瑜伽”，一種今年興起的男士瑜伽。而2月的熱詞“大腿炸彈”，則來自于著名影星安吉麗娜朱莉在奧斯卡紅毯上所擺出的右腿伸出高開衩禮服的性感姿勢。雖然這個詞登上了年度熱詞榜的前12位，但是否會最終收入網絡詞條仍在審核中，因為編輯仍需考慮該詞未來的可用性。3月熱詞“歐洲末日”，是“歐洲”與《圣經》中世界末日時“善與惡的決戰場”結合的新造詞，形象地反映了困擾整個歐洲的歐元債務危機。4月則是“媽媽情色”，這個詞已被收錄到該詞典。這得益于4月小說《五十度的灰》(暫譯)的發行。然而作者EJ 詹姆斯對此表示“媽媽情色”是她聽到過的有史以來最詆毀女性的詞語。

5月到10月的熱詞均來自于發生在英國和美國的重要事件。5月的詞匯為“被扎克”，意指美國社交網站臉譜IPO首秀帶來的失望。英國女王登基60周年慶典、奧運會以及一系列文化慶祝活動的舉辦使得新詞“鉆禧奧運”成為6月的熱詞。7月羅姆尼訪問英國時的失當表現則催生了“羅姆尼的混亂”的誕生。8月的新詞屬于英國倫敦“奧運志愿者”，以感謝他們對奧運會成功舉辦的奉獻。9月的熱詞“47％”則來自于當時的總統候選人羅姆尼。他曾在一次私人募捐會上表示，無論選情如何變化，總會有至少47％的美國人會為奧巴馬投票。10月的熱詞是“超級颶風”，它來自席卷美國東北部的“桑迪”。

11月，韓國流行歌手Psy的神曲《江南style》在視頻網站youtube上成為有史以來播放次數最多的視頻，總量接近10億次。而“江南style”也因此成為代表該月的熱詞。12月，在美國大選結束后，政府所面臨的開支削減和稅率增加的政策困境，使得新詞“財政懸崖”成為本年度最后一個熱詞。

柯林斯出版社表示，不是所有的熱詞都可以“長壽”到收入紙質詞典，但是這些收錄的詞匯卻能夠反映大眾對當前熱點事件和流行趨向的關注及思考。