中國日報網中國在線消息：博鰲亞洲論壇2009年年會上，琉璃作品“牛轉乾坤”作為國禮，贈予與會國家和地區的元首及政要。這是繼2008年“ 盛世和美” 以來，博鰲亞洲論壇連續兩年選用琉璃作為國禮贈送給與會的各國嘉賓。設計創作這兩款國禮的正是博鰲亞洲論壇 2008—2009 年度贊助商：寧波千玉水晶工藝品發展有限公司即千玉琉璃。

這款國禮造型別致：一頭矯健的雄牛奔舞揚蹄，充滿力量的牛角奮力向前沖抵，似乎使腳下的地球開始加速旋轉。多出修飾的祥云是中國傳統文化的代表符號，象征想和繁榮。2009年事中國農歷乙丑牛年，這款以牛為主題的琉璃作品，飽含了中國對亞洲乃至世界經濟沖破當下重重之迷霧，戰勝金融危機的美好愿望， “牛轉乾坤” 也正是由此命名。

“牛轉乾坤” 的設計來自博鰲亞洲論壇秘書處與千玉琉璃設計部門的不斷交流與碰撞。08年年會國禮——“盛世和美” 精湛的脫蠟鑄造工藝、流動的色彩和剔透的光澤使各國政要及貴賓印象深刻，好評如潮。博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖先生更是對千玉做出了如下評價：“ 在眾多的競爭禮品中，只有千玉里琉璃既考慮到了博鰲亞洲論壇的主題，又有濃郁的民族特色，兼容國際流行時尚元素，設計獨特，工藝精湛，可以說是非常成功的設計。 ” 正式牢牢抓住了這個關鍵點，在與博鰲論壇秘書處一年左右的磨合之后，千玉琉璃的設計團對論壇的宗旨和愿景有了更清晰的概念，并開始了09年度國禮的初步設想和規劃。2009年1月，當博鰲亞洲論壇正式宣布本年度的主題為“ 經濟危機與亞洲：挑戰與展望” 之后，千玉設計團隊便立刻設入了緊張的設計修改與創作當中。既考慮論壇的主題，又融合中華文化，并表達中共人民的美好愿望，就這樣 “牛轉乾坤” 應運而生。

工藝上，以脫蠟鑄造法創作的這款國禮采用了多種琉璃制作技法，包括二次燒結、內雕、外部全拋光以及內部深度噴砂等多種復雜的工藝。為了使雄牛部分表現出獨立的色彩和力量感，采用了牛球體上下分開燒制后再次燒結在一起的方式，這種方法使得原本就不高的成品率再次降低。而為了表現球體的通透感以及控制作品整體的重量，千玉設計師將球體內部做成了中空型，內部雕刻了兩枚象征天圓地方、天地乾坤的中國古代錢幣，上刻 “牛轉乾坤” 四字，球體底座部分內雕祥云。這些設計使得作品的整體非常通透飽滿，卻又再次增加了工藝上的難度。為此千玉的工藝師專門發明了一種精細的工具，可以深入到球體內部進行細修工作，使得整個球體不但表面拋光鮮亮，內部的細節也一目了然，剔透晶瑩、色彩靈動的感覺很好地傳達了琉璃的精神所在。

“牛轉乾坤” 作為本屆博鰲論壇贈送給與會國領導人級別的國禮，也受到了各國貴賓的高度贊賞。另外，部長級的禮品稱為 “扭轉乾坤之天地富貴” ，與總統級不同的是，球體部分改成了象征天圓地方的中國古代錢幣。

本次論壇期間還舉辦了一場千玉琉璃文化展，所展示的全部作品，都以脫蠟鑄造鑄造制作而成，作品的題材包括自然、古典、生活等類別。經過設計、雕刻、制模、鑄蠟、燒結、切割、細修等幾十道工序，水里來火里去，極其復雜，且是 “一摸一品” ，每件作品的色彩流動與氣泡游走都各不相同，故而彌足珍貴。

編輯：鄧京荊 來源：中國日報社海南記者站 （記者 黃一鳴）