王文瀾是《中國日報》資深攝影記者。2002年至今一直擔(dān)任中國攝影家協(xié)會副主席。在過去的30年，他不斷地用鏡頭記錄下改革開放給中國帶來的巨大變化。
中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：一直以來，人們對中國舊城改造的問題爭論不休：是否應(yīng)該這么快？將曾經(jīng)讓城市風(fēng)貌獨具一格的建筑全部拆掉，是否太過無情？
在城市生活的人們都有些念舊的情結(jié)。要是老出租車司機碰上了說話帶著當(dāng)?shù)乜谝舻某丝停麄兙蜁R上聊起各自過去住處的變化。言語間，流露著對過去的懷念。那個時候每家每戶距離很近，騎自行車就能串門。而現(xiàn)如今，很多家已經(jīng)從市中心搬到了遙遠(yuǎn)、曾經(jīng)荒涼的郊外。
攝影記者：王文瀾
今天的北京的確發(fā)展得很大，當(dāng)人們還在為保留老房子而爭論時，北京已經(jīng)變成了中國古典建筑和現(xiàn)代風(fēng)格建筑的結(jié)合體。
同時，可喜的是，從資本投入和創(chuàng)造的就業(yè)機會方面來看，建筑行業(yè)已經(jīng)成為了主要經(jīng)濟支柱之一。
建筑業(yè)需求的增長也帶動了鋼鐵和水泥業(yè)的發(fā)展。
攝影記者：王文瀾
城市面貌的改變也為農(nóng)民工提供了一份城里的工作。照片中，這些工人在中央電視臺新總部大樓的工地上吃午飯。也許，你能聽到他們每天用五種以上的方言打招呼。
根據(jù)2006年底公布的數(shù)字，中國所有城市共能夠容納5.77億居民，占全國人口的44%。
但現(xiàn)階段，中國仍處于城市化的初級階段。除了北京、上海以外，大多數(shù)城市的住房和公共基礎(chǔ)設(shè)施仍很落后。
中國的城市分布較為分散，這一部分是由于中國幅員遼闊造成的。韓國首都首爾集中了全國半數(shù)人口，并占據(jù)了大半的國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）。相比之下，北京作為中國的首都，GDP卻僅占全國的3%多一點。
英文原文：In with the new
（作者：《中國日報》YOU NUO 編譯：歐葉）
