中國日報網環球在線消息：即使計入通貨膨脹因素，各行各業的零售商們還是在過去的30年里趕上了好時候。在這30年中，國內的零售額猛漲了近50倍。

1978年，也就是王文瀾先生拍攝這張黑白照片前不久，全國零售額是1558.6億元。換句話說，從粗略估計來看，每個中國人平均每年在食品、衣服、出行、書籍、雜志、電影和戲劇等方面的花銷僅有約150元。

有人可能會反駁說，那個時候五毛錢能用很長時間。但就算商店里所有的商品都僅售五角錢，人們又能買得起幾件呢？

注意看照片上這位農民伯伯，他在打開一包新買來的大概值五毛錢的香煙時是何等的小心。現代人在打開新買筆記本電腦的包裝時可能也沒有這么小心。

這位老伯正在用指甲在煙盒頂上摳出一個小洞，為的是不讓香煙從里面散落出來后被折斷或是被扭壞。很容易想得出，這20根香煙加上他從集市上買的更便宜的煙葉夠他撐上一段時間——或許能長達兩個星期。

相比之下，2006年全國的零售額超過了7.6萬億元。到了2007年，這一數字增加到8.9萬億元。而在2008年，據經濟觀察家預測，將比去年同期增加10%以上。

根據2007年的數字，每個中國人一年大約有6500元的可支配收入。按照人民幣與美元的現行匯率，也就是說每人一年大約有1000美元左右的花銷。這還不是總收入，而僅是他們在零售市場上的花銷。

因此，與石油有關的產品，特別是燃油，已經取代食品、飲料和煙草成為中國最熱銷的零售商品。

據說，機動車（不包括農用機械和農用四輪車）的銷售額已經超過服裝。

不過從這張彩色照片上可以看出：對于路邊的小商販而言，黃金時代可能已經結束。他們不僅要占據街道上的每一個角落，而且有時候他們本身就形成一條條街道——成百上千的攤位從街頭一直排到街尾。如今，街上的攤主看上去要比顧客還要多。

英文原文：Memories for sale

（作者：《中國日報》YOU NUO 編譯：歐葉）