中國日報網消息：英文《中國日報》2月18日報道：2011新年伊始，中央電視臺全新開播的一個專業頻道——CCTV-9紀錄頻道驚艷亮相，吸引了廣大觀眾和媒體的普遍關注。

經歷了三個月的籌備工作，紀錄頻道以中央電視臺和英國廣播公司首次聯合攝制的作品《美麗中國》作為其開年大戲，呈現給人們別樣的視聽奇觀。

作為第一部表現中國野生動植物和自然人文景觀的大型電視紀錄片，《美麗中國》曾榮獲艾美獎多個獎項，并在全球60多個國家播出。在頻道總監劉文的眼里，以這樣一部作品作為紀錄頻道的首播節目，很好地體現了“通過紀錄片塑造國家形象”的理念。

劉文說：“創建紀錄頻道是要建立一個鮮活生動的國家相冊。我們制作和選擇播出的節目都體現了‘全球視野、世界眼光、國際表達、本土價值’的定位。”

目前，CCTV紀錄頻道主體內容包括自然探索、歷史人文、社會紀錄、文獻檔案四大類，按照國際紀錄片頻道的通行方式，淡化了欄目概念，強化大時段編排。每個時段針對不同觀眾設置節目內容，以主題化、系列化和播出季的方式，力求呈現規模化效應。

通過紀錄片輸出國家形象，很多國際知名紀錄頻道都給出了良好的典范。以美國探索頻道為例，自問世之后，它已覆蓋全球180多個國家和地區，累計觀眾逾15億，在世界范圍內成功塑造了美國的形象。

同時，央視內部的《紀錄片海外銷售現狀及趨勢分析》也顯示，紀錄片比電視劇更能為海外主流媒體接受。

根據這份報告，德國北威州NRWTV電視臺于2010年8月每天開設了1小時《中國時間》欄目，購買了央視的關于文化、旅游、美食健康方面的紀錄片來全方位介紹中國。

而如今紀錄頻道的開播，在中國傳媒大學教授胡志鋒看來，無疑是主動搭建了一個有力的傳播平臺來展示多維中國。

但對劉文而言，紀錄頻道所扮演的不僅僅是“傳播平臺”的角色。

“我們也希望通過紀錄頻道來推動紀錄片產業的發展，催生大批高質量的紀錄片，”劉文說。

近年來，央視參與攝制了多部獲得國內外贊譽的紀錄片佳作。而當初參與這些優秀紀錄片制作的專業人士也多數成為了現在紀錄頻道團隊的主力，這其中包括了目前紀錄頻道的副總監周艷，她曾擔任《大國崛起》、《復興之路》及《公司的力量》等紀錄片大片的執行總編導。

此外，頻道團隊中還有不少人多次和海外紀錄頻道合作，擁有豐富的紀錄片編制的經驗。

“從海外同行身上，我們學到了很多。比如他們的職業態度，在拍攝《美麗中國》時， BBC的團隊為了拍一個鏡頭在一個地方蹲守了幾個星期，”劉文說。

“而在央視的紀錄片《故宮》上我們也可以看到同樣的嚴謹態度，當時，200多位海內外專家被邀請來為描繪故宮的全景歷史進行了充分調研。”

以這樣的經驗、態度和專業水準為保障，劉文對頻道在今后編播出更多優秀紀錄片充滿了信心。

劉文表示，由于紀錄頻道實行制播分離，開播一年堅持每天首播4小時，堅持播出內容外購比例達50%以上，每年向市場釋放出1400小時的首播需求。

這使得紀錄頻道頓時成為整個紀錄片行業的大買家，為推動中國紀錄片產業的發展提供了很大可能。

劉文認為，造成此前國內紀錄片行業局面尷尬的原因是缺少成熟的市場。交易機制還沒形成，紀錄片生產自然規模小、數量少、品質不高，電視臺也逐步放棄紀錄片陣地。

而現在，紀錄頻道填補了市場的空白，其開播以來不斷飆升的收視率也讓行業內人士看到了紀錄片發展的潛力。

“我們希望紀錄頻道可以讓人看到紀錄片也能賺錢，從而推動紀錄片市場蛋糕越做越大。”

開播以來，頻道收到了各省臺、城市臺送審的紀錄片，有時候審片就得花5個小時。

除了開創了市場，紀錄頻道還開設了人才培養項目。在未來的計劃中，紀錄頻道將開展系列的培訓沙龍，從技術、觀念和管理等層次培育國內的紀錄片創作者，地方臺、社會制作機構、獨立制片人，都可以參與。

“畢竟，人才是壯大整個紀錄片產業和用紀錄片來展現多元化中國的關鍵力量，”劉文說。

英文原文請見：http://m.ming7.cn/life/2011-02/18/content_12037575.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 孫力 編輯 呂捷）