中國日報網消息：英文《中國日報》9月11日報道：中國的貿易順差在年內或將持續收窄，這一趨勢主要受益于國內需求的穩固復蘇和政府刺激進口的政策而帶來的進口增長，分析人士稱。

中國海關9月10日公布的數據顯示，中國8月的貿易順差為200.3億美元，低于經濟學家之前普遍預測的300億美元。進口額為1192.7億美元，同比增長35.2%，增速快于7月份的22.7%。

出口額為1393億美元，增速有所放緩，同比增長34.4%，增速慢于7月份的38.1%

分析人士稱，強于預期的進口增長反映了穩固的內需增長，同時也暗示經濟放緩的趨勢并沒有想象中嚴峻。

“中國的貿易順差會在接下來的幾個月繼續收窄，這不僅由于歐美市場的需求持續疲弱，更重要的是因為國內工資上漲，強勁的消費和健康的投資驅動了進口的增長，” 穆迪分析經濟學家Matthew Circosta指出。

海關數據顯示，機械和電子產品的進口月度環比增長3.8%，而大宗商品和原材料的進口在8月卻有所放緩。

興業證券首席經濟學家董先安指出，內需在七月觸底后，復蘇態勢已經非常明顯，并且回升趨勢將在年內延續。

中國政府近期也表示將會出臺政策進一步鼓勵進口，特別是在高科技產品和設備方面，以減少中國的貿易順差。

商務部長陳德銘本周在接受中國日報采訪時表示，在鼓勵政策的支持下中國的進口將會持續增長，今年的貿易順差也會維持在比較小的可控范圍之內。

但同時也有分析人士指出，由于國外的經濟放緩趨勢和國內的緊縮政策都在持續，中國的出口和進口增長仍然面臨下行風險。

另一方面，分析師稱中國貿易順差的縮小將有助于緩解來自美國和其他貿易伙伴要求人民幣升值的壓力。

美國眾議院籌款委員會將于下周三就人民幣匯率問題舉行聽證會。聽證會將對中國是否已在人民幣升值問題上取得“實質性進展”作出判斷。另外，還將討論針對中國的匯率政策將采取何種應對政策，并判斷這種政策對全球復蘇和對美國就業創造的影響。

安信證券首席經濟學家高善文預測人民幣在今年將升值2%，并指出美國即將舉行的聽證會不會對中國的匯率政策產生實質性影響。(中國日報記者   李想    編輯  裴培)