中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國日?qǐng)?bào)》9月7日社論：9月6日，中國國家主席胡錦濤在深圳發(fā)表講話，對(duì)深圳以及其他經(jīng)濟(jì)特區(qū)表示鼓勵(lì)與支持。深圳是中國近30年改革開放最為成功的“試驗(yàn)田”之一。

以深圳為代表的幾大經(jīng)濟(jì)特區(qū)集中向世人展示：中國人有能力白手起家，通過充分整合利用政府導(dǎo)向與市場(chǎng)資源，從荒野中構(gòu)建出屬于自己的民族工業(yè)和城市奇跡。隨便看一眼深圳這座年僅30歲的城市，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，它無論是在商業(yè)還是在日常生活方面，都與毗鄰的香港融合得極為緊密，這座城市發(fā)生的變化更是數(shù)不勝數(shù)。

胡錦濤同志在講話中高度評(píng)價(jià)深圳，稱其“創(chuàng)造了世界工業(yè)化、城市化、現(xiàn)代化建設(shè)的奇跡，為中國改革開放作出了重要貢獻(xiàn)。”

他同時(shí)也指出，深圳不是一個(gè)單獨(dú)的現(xiàn)象，深圳特區(qū)的經(jīng)驗(yàn)并不僅僅局限于經(jīng)濟(jì)體制改革。中國人口眾多，潛力巨大，社會(huì)改革試驗(yàn)的經(jīng)驗(yàn)、敢為天下先的精神永遠(yuǎn)是寶貴的精神財(cái)富，值得一代代人傳承和發(fā)揚(yáng)。

我們必須清醒意識(shí)到：中國并不能因?yàn)橛辛恕案母镩_放”，就可以躺在功勞簿上睡大覺、停止變革的腳步。令人欣喜的是，中國的對(duì)外開放不斷深入，全國的平均水平也在向經(jīng)濟(jì)特區(qū)的生產(chǎn)力水平和生活水平不斷靠近。

改革開放的總設(shè)計(jì)師鄧小平30年前開啟了改革進(jìn)程，意在帶領(lǐng)中國人民奪取社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的更大勝利。

胡錦濤總書記表示，要堅(jiān)定不移堅(jiān)持中國特色社會(huì)主義道路，堅(jiān)定不移堅(jiān)持中國特色社會(huì)主義理論體系，勇于變革，勇于創(chuàng)新，永不僵化。對(duì)于深圳的創(chuàng)業(yè)者們來說，這無疑是來自首都北京的最高首肯和期待。

溫家寶最近在視察深圳的過程也指出：深圳不僅要走在經(jīng)濟(jì)體制改革的前列，也要走在政治體制改革的前列。

坊間曾有不同的說法，認(rèn)為深圳正在失去改革的銳氣、只有收入差距在不斷地?cái)U(kuò)大，但事實(shí)雄辯地證明，鄧小平同志對(duì)改革事業(yè)的設(shè)計(jì)是符合中國國情的，對(duì)中國總體的發(fā)展具有重要指導(dǎo)意義。（中國日?qǐng)?bào)社論 編譯 張隕璧 編輯 裴培）