中國日報(bào)網(wǎng)消息：英文《中國日報(bào)》7月10日報(bào)道：巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里周五在釣魚臺接受中國日報(bào)采訪時(shí)表示，希望能與中國在鐵路方面達(dá)成更多的合作。“巴基斯坦可以向中國提供更多的通往南亞的鐵路路線，這樣能夠加速兩國的發(fā)展。中國在鐵路方面非常先進(jìn)，我希望我們在這個(gè)領(lǐng)域里能有更多的合作。”

印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》8日也報(bào)道說，扎爾達(dá)里7日對中國表示，巴基斯坦期望修建幾條新路線，能夠?qū)⒅衼啞⑽鱽喓椭袊袌鱿噙B，他希望中國鐵路部門與巴基斯坦方面聯(lián)合行動，使這項(xiàng)計(jì)劃得以實(shí)施。但是計(jì)劃修建的鐵路將會把中巴交通要道紅旗拉普山口與包括喀什在內(nèi)的一些中國城鎮(zhèn)相連。對此，印度一些戰(zhàn)略專家認(rèn)為，新鐵路將是靠近印度邊境的“重要軍事基礎(chǔ)設(shè)施”。

扎爾達(dá)里說已經(jīng)向中方通報(bào)了相關(guān)意向，并且雙方就在為此努力。扎爾達(dá)里對目前正在寧夏進(jìn)行的友誼-2010中巴反恐聯(lián)合訓(xùn)練表示了贊賞。“在反恐方面我們需要更多互動。恐怖主義是個(gè)國際現(xiàn)象，而不是一兩個(gè)國家的任務(wù)。”

“中巴將來的反恐合作將來肯定會提升到新的層級，但不一定是聯(lián)合作戰(zhàn)，可能是在各自戰(zhàn)場，協(xié)調(diào)合作，共享信息戰(zhàn)術(shù)。對于將來如果執(zhí)行跨邊境兩側(cè)的反恐任務(wù)，這種訓(xùn)練很有必要，這種訓(xùn)練為將來雙方在邊境兩側(cè)，各自主權(quán)范圍內(nèi)，密切合作，做好準(zhǔn)備。” 中國社科院國際問題專家葉海林告訴中國日報(bào)。

扎爾達(dá)里在接受采訪的過程中，一直有他的兩個(gè)女兒陪伴其左右。“我想把中巴傳統(tǒng)友誼傳遞給第三代人。讓他們知道誰是巴基斯坦的朋友。”

當(dāng)被問到對美軍在阿富汗政策的看法時(shí)，扎爾達(dá)里說希望看到美軍的“連貫性”。

“扎爾達(dá)里的話表明他希望美國不應(yīng)該只注重軍事行動，也要采取與溫和派的塔利班進(jìn)行和談的手段。” 中國政策科學(xué)研究會國家安全政策委員會特邀研究員李慶功說。

英文原文請見： http://m.ming7.cn/world/2010-07/10/content_10089840.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（中國日報(bào)記者  艾陽  編輯  潘忠明）