英文《中國日報(bào)》7月10日國際言論版報(bào)道：今天出版的英文中國日報(bào)刊登我報(bào)美籍評論員的文章“酒后駕車致人死傷絕不是意外事故”。

6月30日因醉酒駕車在南京造成包括5死4傷的張某7月9日被警方提請以“危害公共安全罪”逮捕，之前法律界和公眾還一直在討論應(yīng)該怎么給張某定罪。

文章認(rèn)為，給張某定這樣的罪名恰如其分，抓住了問題的關(guān)鍵，因?yàn)槲覀冃枰羞@樣一個(gè)共識(shí)，那就是酒后駕車應(yīng)該被視為一種故意的行為，當(dāng)你知道自己要開車還去喝酒的時(shí)候，你就已經(jīng)做出了一個(gè)潛在的傷害別人的決定。而事故發(fā)生后再用喝多了意識(shí)不到自己不應(yīng)該開車等借口做托詞都將顯得十分荒謬。酒后駕車關(guān)乎人命，是絕對無法用意外和后悔能解釋和彌補(bǔ)的。(作者：中國日報(bào)外籍編輯 Annette Fuller 編譯\編輯 張峰）

 

英文鏈接：Drunks don't cause accidents; they kill people