頒獎詞：其實(shí)她很想走，其實(shí)她不想留，在纏纏綿綿中終于退役。張怡寧終于承認(rèn)不會參加倫敦奧運(yùn)會，周繼紅終于承認(rèn)郭晶晶已經(jīng)退役，關(guān)于這兩人是否退役的問題，在纏纏綿綿了一年多之后，終于給出個準(zhǔn)確的答案。這退役，真是纏綿悱惻。

其實(shí)明眼人一看就知道，不論是張怡寧還是郭晶晶，自從北京奧運(yùn)之后，就沒有打算繼續(xù)干下去。從事業(yè)上看，兩人已經(jīng)名利雙收，完全沒有奮斗下去的必要。從愛情上看，一個嫁給大款徐威，一個的男朋友是富三代霍啟剛，有了依靠的兩人，顯然沒有必要繼續(xù)訓(xùn)練比賽。好在這個婦女節(jié)兩人徹底解脫了，再也不會有人問她們，到底還退不退役這個尷尬的問題。