2月8日，中國田徑運動員劉翔走進浦東國際機場候機廳。當日是大年初六，劉翔從上海浦東國際機場啟程飛往德國，參加杜塞爾多夫和卡爾斯魯厄這兩站德國室內田徑賽，開始了新一年的征程。新華社記者凡軍攝

８日，中國“飛人”劉翔從上海浦東國際機場啟程前往德國，參加將于１１日在杜塞爾多夫和１３日在卡爾斯魯厄進行的兩站國際室內田徑賽男子６０米欄的較量。這是劉翔新年的首次出征，因此備受關注。

臨行前，“微博達人”劉翔還不忘和網友匯報自己的行程：“鄉親們我準備出發了，又是長途旅行，但我已經習慣了。”他還說：“上飛機就睡，醒了就吃喝，這樣就沒問題了！”

劉翔上次前往歐洲參加室內田徑賽要追溯到三年前。２００８年３月在西班牙舉行的室內田徑世錦賽中，劉翔跑出了７秒４６的好成績，贏得桂冠。對于這次的德國之行，劉翔給自己的目標為：跑進７秒６０。

“這次去主要是感覺一下室內賽的氣氛，因為是６０米欄的比賽，最主要的是改善和提高自己的前半程，”劉翔表示。

按照計劃，劉翔將在此役的后一場比賽中，遭遇美國名將奧利弗，奧利弗剛剛創造了今年世界６０米欄的最好成績。談到這位老對手，劉翔表示：“他最近確實很猛，剛剛又跑出了７秒３７的成績。他現在的狀態和水平確實要比我高出一塊，在這次比賽中我要盡量緊跟他。”