7月7日晚，中國日報記者Mark Hughes（左）在酒吧采訪阿里漢（右）。

普天同慶“有問題”

坐在北京著名的體育酒吧The Den里，阿里漢手握一聽健怡可樂，眼神堅定地說：“這個球兒有很多問題。”

這位荷蘭的足球名宿和前中國隊總教頭說的正是本屆世界杯的官方用球“普天同慶”。盡管制造商阿迪達斯說它是有史以來制造得最精確的球。

“球太輕了。以前我們常能看到25米以外的任意球直接破門，這回有幾個？”阿里漢說。

C羅恐怕會第一個站出來舉雙手支持阿里漢的說法，他在南非的四個任意球一個沒進。國際足聯的官網上說這種球的空氣動力學構造增強了它的可控性和飛行的穩定性。可美國宇航局卻不這么認為，它們說這種重440克的球在以每小時44英里的速度飛行時就會發生非常規的偏轉。

這也是阿里漢一直關心的問題。32年前，他在比賽第76分鐘的一腳40米開外的遠射幫助荷蘭隊把意大利淘汰出局。對那腳球，他不僅記得清楚，還開玩笑說他在短褲上安裝了一個特殊的裝置，遙控皮球繞過了門將飛進球門。

阿里漢認為，對于“普天同慶”的問題，以及世界杯的一些場地問題的集體沉默暗含著一種默契，而這種默契的存在是為了維護東道主南非的顏面。

過于謹慎不華麗

作為球員參加過1974年和1978年兩屆世界杯的阿里漢，認為現在的足球越來越偏重防守了，并熟練的列舉出了一串數字。

“這屆世界杯，荷蘭已經進了10個球，丟了5個球。1974年我們進了14個，丟了1個。1978年則是進了15個丟了4個。”

“當然，你不能簡單的拿現在的隊伍和當年相比。現在的隊員跑的更快了，而當初我們更像一個團隊在作戰。”

“現在的隊員不會輕易脫離他們的防守位置，冒險不被視為明智之舉。拿荷蘭隊來說，我們最出色的一環并不是防守，但我并不認為在這點上需要有所改變。”

阿里漢當球員時，荷蘭隊以全攻全守聞名于世。相比之下，他更愿意把現在的足球稱為“生意足球” （Business Football）。

荷蘭配得上冠軍

踢著華麗足球的荷蘭隊當初在連續兩屆世界杯的決賽中分別輸給聯邦德國和阿根廷，那對于今年荷蘭隊的奪冠前景，阿里漢又怎么看呢？

“和荷蘭踢比賽會很難，”61歲的阿里漢說，“我們在場上的組織性很強，不會隨便丟掉位置。無論是身體還是技術，荷蘭隊都是一流的，讓對手感到壓力很大。如果荷蘭隊取勝，我覺得他們配得上這個冠軍。”

“主教練范?馬爾維克是一個非常非常好的人。他非常冷靜，不愛夸夸奇談。他總是認真做好該做的事。隊伍的年齡結構也很合理，荷蘭隊從來沒有贏過世界杯，球員們現在一定等不及了。”

不去酒吧，不去球隊，阿里漢說會呆在自己在天津的家里觀看12號荷蘭和西班牙的決賽，那樣最舒服，為此他已經提前準備好了一瓶“不錯的紅酒”。

來源：中國日報網（中國日報記者 Mark Hughes  翻譯 唐躍） 編輯：寧波