中國日報網消息：俄羅斯撐桿跳高名將伊辛巴耶娃昨天（11日）宣布，她將暫時遠離賽場，休息一段時間。早在去年8月的柏林世錦賽落敗后，這位撐桿跳女皇在接受記者采訪時就表示，自己不是輸給哪一個對手，而是她自己。但這位現世界紀錄保持者在今年多哈室內田徑錦標賽落敗后，終于決定用放大假的方式給自己減壓?！拔椰F在只是沒有了那種比賽的激情，我希望在休整一段日子后，還能趕上奧運會?！币镣拮蛱煺f。

“我一直在非常仔細地考慮這個決定，現在我已經得到了結論，離開賽場休戰一段時間對我是非常必要的?！币列涟鸵尥ㄟ^自己的經紀人表示。在上個月的多哈室內田徑世錦賽上，伊辛巴耶娃“陰溝翻船”，連一枚獎牌都沒能獲得。27歲的伊辛巴耶娃賽后感慨，自己的心態已經很蒼老?！拔乙呀浐芫谜也坏侥欠N奪冠的欲望和熱情了?！币镣拊诙喙惡笤洷硎尽?/p>

昨天伊辛巴耶娃通過聲明表示，自己8年的職業生涯讓她身心俱疲。雖然這位有撐桿跳女皇稱號的俄羅斯姑娘正在27歲的黃金年齡，雖然8年間她兩奪奧運會金牌，27次打破室內、室外世界紀錄，但這位被譽為田徑項目最具統治力的人，在去年的柏林和今年的多哈兩站世界錦標賽失利后，精神已經動搖。“在超過八年時間里，一直非常努力地訓練、比賽，每年無論室外還是室內比賽，都努力保持在一個最高水準，現在我需要回過頭來，讓我的身體得到完整的康復，我還會重新全身心投入到訓練中，并讓自己的身體能夠適應。”伊辛巴耶娃說。

伊娃出走，給世界田壇留下了一個大大的問號。“我還無法完全認為自己會缺席整個夏季室外賽事或者在巴塞羅那舉行的歐洲田徑錦標賽?！焙迷趭W運會金牌依然對伊辛巴耶娃有無盡的吸引力?！拔业拈L期目標沒有任何改變，包括倫敦奧運會，還有2011年、2013年室外田徑世錦賽，那些金牌仍是我的目標。”

來源：北京青年報（記者 褚鵬） 編輯：寧波