"Suzhou, a city of integration" by STEIN FREDERICK RUBEN (石雷德)

古今交融

石雷德/STEIN FREDERICK RUBEN is a German student at Soochow University. He has been many scenic spots in the city, which he wants to share with more people.

我的蘇州故事,始于山塘街附近的一家旅館。從那兒出發，我跟朋友第一次探訪了這座歷史悠久的城市。

我之所以來蘇州留學，是因為我對中國的古典文化非常感興趣。來大學之前的那段時間，我們見識了蘇州的古韻今風。我們走遍了七里山塘，也逛過了時代廣場。我們聽了老人口里的蘇州話，也跟新認識的年輕朋友用普通話交流。所見所聞那么多，時間流水似的過去了。

一個星期以后，我們進了蘇州大學。長青的松柏、暗香的桂花，以及池中朵朵白蓮，把校園變成了花園。這里還有古今雜糅的美：東吳大學舊址上的西式建筑，與新教學樓相映成趣。

我最難忘的兩次活動，也是古今交融。一是逛虎丘，二是參觀蘇州文化藝術中心的展覽——“達利的盛宴”。

蘇東坡說，“到蘇州不游虎丘乃憾事也！”去過以后，我百分之百同意。來蘇州，虎丘是必看的！高聳的云巖寺塔和萬景山莊里參差多態的盆景，都印在我的記憶中，從來不曾忘記。

在達利的畫展上，西方遇見了東方。來到蘇州以前，沒想到會參觀這樣的展覽。薩爾瓦多?達利是我最喜歡的畫家之一。從那場“盛宴”可見，藝術是人與人、文化與文化之間的橋梁。

我的蘇州故事還遠沒結束。我相信，今后會有更多的人和事收進我的故事書。我期待著每一場精彩。