彩鈴 polyphonic ringtone
和弦鈴聲 chord music ringtone
藍牙技術（無線耳機接聽）bluetooth
對講機 Walkie-Talkie
全球定位系統 GPS （Global Positioning System）
高保真 high fidelity（常簡寫為hi-fi）
移動夢網 Monternet（Mobile+Internet）
短信服務SMS（Short Message Service）
彩信服務 MMS（Multimedia Message service）
客戶身份識別卡 SIM卡（Subscriber Identity Module）
全球移動通信系統 GSM (Global System For Mobile Communications)
儲值卡 pre-paid phone card
語音提示 voice prompt
直板手機 bar phone
翻蓋手機 clamshell phone /flip phone
滑蓋手機 slide phone
翻蓋接聽 flip answer
按鍵 keypad
按鍵音 keypad tone
提示音 warning tone
手機入網費 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
漫游 roaming service
手機用戶 mobile phone user/subscriber
短信 short message; text message
圖片短信 picture message
手機費 mobile phone fee
關機 power off
手機鈴音 mobile phone ringtone
振動 vibrate
手機實名制 mobile phone identification policy
雙向收費 two-way charging scheme
彩屏 color screen
壁紙 wallpaper
待機模式 standby mode
操作菜單 options
菜單模式 list view/ grid view
快捷圖標 short-cut icon
自動重撥 automatic redial
快速撥號 speed dial
語音撥號 voice dial
任意鍵應答 any key answer
限制呼叫 fixed dial
呼出通話 outgoing call
被叫通話 incoming call
近來的呼叫 recent call
呼叫轉移 call divert
未接電話 missed call
已接電話 received call
不在服務區 out of reach

（by Language Tips）