|
眾所矚目的香港迪士尼樂園于今天正式在睡美人城堡前舉行了盛大的開幕典禮，國家副主席曾慶紅、香港特區行政長官曾蔭權以及華特迪士尼總公司候任總裁羅伯特·艾格及下月離任的總裁艾斯納出席了典禮。請看報道：
Disney officially opened its newesttheme parkin Hong Kong, its first step into the lucrative China market.
Some 2,500 dignitaries and guests were on hand, including Chinese Vice President Zeng Qinghong, Hong Kong leader Donald Tsang, Walt Disney Company CEO Michael Eisner and company president Robert Iger.
The ceremony opening the three-billion US dollar park kicked off with a traditional Chinese lion dance in the forecourt of Sleeping Beauty Castle.
文中的theme park 意思是"主題公園"，請看例句：Disney is famous for its fantastic theme parks, like Disneyworld in Florida.（迪士尼以其奇妙的主題公園文明，如佛羅里達的迪士尼世界。）
（中國日報網站編）
|
