Ready to “Bang” Your English?

II. 相對(duì)高級(jí)一點(diǎn)的詞匯

我們經(jīng)常用“thank you”來(lái)表達(dá)我們對(duì)一個(gè)人的感激之情，但是“appreciate”這個(gè)單詞在對(duì)表達(dá)自己的感恩時(shí)候的作用也不容小覷。

下面是幾種表達(dá)感謝的其他句式：

1. I sincerely appreciate your help. 我真心感謝您的幫助。

2. Your support is highly appreciated. 對(duì)您的支持，我深表感激。

3. I would appreciate it if you picked me up. 假如你來(lái)接我的話，我會(huì)不勝感激。

4. I appreciate being treated equally. 我很感謝我能被平等對(duì)待。

5. I am extremely grateful for your kindness. 我對(duì)您的好意不勝感激。

6. I would be grateful if you could send me some money. 如果你能給我寄些錢(qián)的話，我將不勝感激。

Quiz 3:

翻譯：非常感謝您給我提供這個(gè)工作機(jī)會(huì)。

III. 其他

我把這一組叫“其他”，不是因?yàn)樗鼈儾恢匾喾矗鼈儠?huì)對(duì)你非常有用。它們是一些你日常生活中能經(jīng)常聽(tīng)到和用到的句子。

1. When Howard found out that Stuart was still living with his mum, he got very extremely mad, so they were arguing with each other for a long time, until Stuart said: “You know what? This isn’t going any where.” 當(dāng)Howard發(fā)現(xiàn)Stuart還在他母親家里住著的時(shí)候，他非常生氣，所以他跟Stuart就吵得不可開(kāi)交，然后Stuart說(shuō)了一句：“You know what? This isn’t going any where.” 這句話就是我們前面問(wèn)到的，如何說(shuō)“這樣下去不會(huì)有結(jié)果”的這句話。

2. Thanks for the lift. 謝謝你來(lái)接我，或者是謝謝你讓我搭你的順風(fēng)車(chē)。

3. I recently adopted a hobo life style. 我最近開(kāi)始了一種流浪漢的生活方式。

4. Time’s going to fly by. 時(shí)間將過(guò)得“飛”快。

5. You are built for pharmaceutical sales. 你天生就是干醫(yī)藥銷(xiāo)售這行的。

6. You’d make a good pharmaceutical sales representative. 你會(huì)是一名成功的醫(yī)藥銷(xiāo)售員。

7. I give you my blessing, 我祝福你。

8. I didn’t want you to think less of me. 我不想讓你小看我。

9. I can’t take this (any more), 我受不了了。

10. What’s the big deal? It’s no big deal to you. 有什么大不了的？對(duì)你沒(méi)什么大不了的？

11. I feel no better now than when I left. 跟我離開(kāi)之前相比，我沒(méi)有感覺(jué)好多少。

12. But you still accomplished something. 你還是小有成就的。

13. I’d never thought I would say this, but I am kind of excited to see Sheldon. 我沒(méi)想過(guò)我會(huì)這樣說(shuō)，但是能見(jiàn)到Sheldon，我還有點(diǎn)小激動(dòng)呢。

14. FYI (For Your Information). 順便說(shuō)下（還有就是）???

15. I stayed put. 我挺過(guò)來(lái)了。

16. I made it. 我做到了。

希望這些筆記對(duì)你有用。

Reference Answers:

Quiz 1:

He would always go out of his way to be friendly with her.

Quiz 2:

They are hanging out (hanging around) in the mall.

Quiz 3:

I highly appreciate your job offer.

本文來(lái)自津津樂(lè)道專(zhuān)欄讀者投稿，作者：李影

投稿郵箱：language@chinadaily.com.cn