今日短語

表達 to put oneself in somebody’s shoes 的意思是站在他人的角度或立場考慮問題，也就是換位思考。

這里的 shoes 也可以用 place 或者 position來替代。To put yourself in my shoes、to put yourself in my place 或 to put yourself in my position 這三個說法的意思是一樣的。

例句

I’d really appreciate it if you could put yourself in my shoes and tell me how I can deal with this situation.
如果你能站在我的立場上幫我想想我應該怎樣處理這件事情，我將感激不盡。

We believe one way to improve our customer service is to put ourselves in the clients’ position, so we can understand their needs better.
我們認為提高客服滿意度的一個方法是設身處地的為客人著想，這樣我們才能更加理解他們的需求。

Put yourself in her place, and then you’d understand why she was so upset.
你站在她的立場上想一下，你就能明白她當時為什么那么生氣了。