戲劇被很多人看作高雅的藝術。作為戲劇之鄉的英國，吸引一些有志從事戲劇的華人學生。

董一燃去年從倫敦大學旗下的中央演講與戲劇學院戲劇研究碩士畢業，目前通過畢業生企業家移民政策經營自己的文化藝術交流機構。

在接受子川采訪時，董一燃談到在倫敦學戲劇的經歷，并對有意申請企業家移民的中國同學提出建議。

子川：你之前做過市場類的工作，又被公司派到英國常駐，后來為什么選擇讀戲劇碩士？

董一燃（以下簡稱“董”）：我在中國的時候就特別喜歡看戲，后來到了倫敦發現這邊劇場特別多。剛開始會擔心有語言障礙，看得多了就覺得這一點不是很大的障礙。

于是，我看了很多戲，覺得這邊的戲劇非常發達，就開始考慮做這方面的工作。我想申請在倫敦讀戲劇，幫我轉行。

子川：為什么選擇知名度不是很高的中央演講與戲劇學院？

董：中央演講與戲劇學院（Central School of Speech & Drama）是倫敦大學（University of London）旗下的一所學院。因為學校比較小，而且學生中本國人較多—畢竟戲劇類院校對于招收外國人比較謹慎，會擔心語言、文化背景的隔閡，所以可能沒有多少華人了解。

子川：那你是如何了解到這所學校的？

董：另一所學校的老師向我推薦中央演講與戲劇學院。我就研究了一下，發現這所學校的要求比較高，特別是業界經歷這方面。所以，我當時有點擔心，但是后來導師邀請我面試，結果不錯，可能起了比較大的作用。

子川：你是如何說服導師錄取你的？

董：我覺得可能是因為我比較了解自己想要什么。這一點在申請英國學校的時候比較重要。因為年輕的學生比較多，很多人大學畢業后就直接來英國讀書，不太容易明確自己的目標。

我在工作幾年之后感到了職場瓶頸，同時，我比較了解自己今后想要從事怎樣的工作、在學習中能夠得到哪些東西，以及對于我轉行有哪些幫助。

因此，導師可能覺得給我這樣一個深造的機會確實能夠幫助我實現夢想，這可能是一個相當重要的因素。

子川：你的專業是什么，有什么具體內容？

董：我的專業是戲劇研究碩士（MA Theatre Studies），理論方面的內容居多。我們的課程包括戲劇理論、戲劇史。同時，這個專業還比較看重學生的個人發展方向。

比如，我們班有美國同學，他可能想比較研究紐約百老匯（Broadway）和倫敦西區（West End）音樂劇之間的異同。而我是中國人，我對中國戲劇和英國戲劇之間的關聯會比較感興趣。

每個人在自己的興趣范圍內跟老師協調，商討可以參與哪些實踐性的活動。我會比較關注中國戲劇在英國的市場環境下有哪些動態。當時正好趕上倫敦奧運會，非常歡迎來自世界各國的團體來這里演出。

我關注了一些中國藝術家在英國的動態、英國藝術機構與中國藝術機構的合作、做中國戲劇的英國人等等。同時，我也不同程度地參與到一些活動中，像觀察者那樣去了解情況。然后，我會在報告中會闡述這些活動的影響以及未來發展的可能性。

子川：最后是論文結業嗎？

董：對。我的論文題目比較大，是關于一個文化交流機構在英國的環境下如何利用當地資源來推廣本國文化，同時促進當地藝術市場的多樣性。

當時已經有消息說，PSW（Post Study Work）簽證政策取消之后將有企業家移民（Tier Graduate Entrepreneur）這種簽證路徑，我也是希望能夠把論文與自己的簽證申請結合起來。

所以，我的碩士畢業論文也是我機構的學術基礎。當時就是在這個前提下完成的論文，論文的其中一個附件就是我們機構的商業計劃方案。

子川：你在PSW簽證政策取消之前就計劃成立文化交流機構？

董：對。在PSW簽證政策取消之前我就這樣考慮了，取消之后等于是堅定了我的信心。如果有PSW簽證，我可能會考慮到倫敦的藝術機構求職，既然沒有，那就是我自主創業的機會到了。

我和同學王晶成立了文化交流咨詢機構Performance Infinity。我的論文是這個機構的理論基礎。我們希望能夠發展更多華人觀眾進入倫敦乃至全英國的劇場，并支持中國藝術家在英國的藝術實踐，促進當地藝術的文化多元性。

同時，我們希望把英國的表演藝術咨詢、學術成果以及管理經驗傳播到中國，在實現兩國財務資源、信息資源互補的同時，能夠促進商業戲劇和非商業戲劇之間的平衡，以及學術研究和藝術教育之間的平衡。

下一期《留英訪談》，董一燃介紹申請企業家移民的過程，并向廣大留英中國學生提出建議。