曾經讓切爾西花費天價召入的前鋒哈塞爾巴因克在接受BBC專訪時表示，他本應在穆里尼奧首度執教后留下來。他指出，冬歇期對英超肯定有幫助。

這位荷蘭球員現在回想起來，還認為當時加盟切爾西是“能重返英格蘭的夢想成真”。

切爾西

哈塞爾巴因克在投奔西甲前，曾效力于利茲聯隊。他說：“我當時重新回到英格蘭踢球時，感覺肩上的壓力很大。”

他說：“當我再次回到英格蘭、加盟切爾西的時候，很多人都認識我，很多球迷對我的期望值都特別高。”

他回憶說：“我感覺，當時壓力很大！”

哈塞爾巴因克平靜地說，雖然奪取英超冠軍已經載入切爾西史冊，但他在斯坦福橋那段期間，藍軍正躊躇滿志準備摘取俱樂部史上首個英超冠軍。

他說：“在我職業生涯的那個階段能效力切爾西，我認為自己很榮幸。”

“總想到英格蘭踢球”的哈塞爾巴因克說，他加盟到切爾西這樣的豪門時，就感覺自己像“回家”一樣。

他拉長音說：“你知道的，英超比賽的風格很投我的脾氣。英超不僅速度快、而且比賽刁鉆。”

他比較說：“這和西甲很不一樣，歐洲大陸的聯賽動不動比賽就停了，一場比賽要停好多回。”

他說：“在英格蘭踢球，比賽一直處于流動狀態，這才是我喜歡的比賽感覺。”

這位曾經在切爾西和英超創造一個賽季23個進球記錄的球員，在穆里尼奧首度任命為切爾西主教練時，卻選擇了離開。

隨后加盟米堡的哈塞爾巴因克用很大聲的“Yes”說自己很遺憾，未能在穆帥麾下效力。他說：“確實后悔，因為切爾西次年就奪取了英超冠軍。”

雖然后悔藥沒處買，但這位現任安特衛普主帥說：“我覺得，我要是留下來，還是能為球隊做出很多貢獻的。”

他透露說，穆里尼奧首度抵達斯坦福橋后，對當時的切爾西球隊做出了自己的評估。

哈塞爾巴因克說：“那個階段我從來沒和穆里尼奧單獨交談過，但最后是穆里尼奧做出決定，認為我可以走人了。”

這位前藍軍球員說：“反正球隊都是鐵打的營盤、流水的兵，既然遲早要走人，與其賭氣，不如隨遇而安。”

他說：“我做出的選擇就是把被動變主動，更好地效力我的新東家。我的職業生涯有很多起伏，但這條信念從未改變過。”

執教

哈塞爾巴因克笑著說，自打自己也成為一名球隊主教練后，他“更理解當時穆里尼奧做出的決定了”。

他說：“作為一名主教練，雖然調整球隊人員會傷害部分球員，但這是必須的，而且也是有充分道理的。”

說自己“很喜歡執教”的哈塞爾巴因克表示，當球員那會兒，“從來沒想過會做主教練”，而且“只有很少球員能在退役后當成教練的”。

他笑著說，自己當球員的時候，就只想著好好踢球。他說：“能在退役后繼續留在足球圈子里，讓我感覺這是最美妙的事。”

他說：“我喜歡和年輕球員們一起，發展和訓練他們。”

同時，他承認，為了征戰聯賽積分榜的位置，“主教練這碗飯不好吃”，但“回報頗豐”。

他表示，最終他希望能回英格蘭執教。這位前荷蘭球員笑著表示，他住在倫敦、妻子、孩子都在倫敦，“是個地道的倫敦人了”。

他說：“只要時機對，我就回來。”

冬歇期

正享受比利時聯賽四周冬歇期的哈塞爾巴因克說：“如果英超能引入冬歇期的話，對聯賽是一定有幫助的。”

比利時聯賽的球員們在冬歇期能休息八天，這位主教練說：“我看不出為什么英超引入冬歇期有什么不好。”

他說：“冬歇期對球員很有好處，特別是英超球員還要代表國家隊出征世界杯、或歐錦賽。”

同時，他認為冬歇期讓主教練也能“喘口氣、好好回顧總結過往的比賽”。

哈塞爾巴因克說：“休息一下，沒什么不好。”

（編譯／責編：孫晨）