本周排行榜前10名中有1首新歌，2首上升，2首位置不變。

海地裔美國歌手、詞曲作者、演員、舞者Jason Derulo生于1989年的佛羅里達州。

Jason從17歲時進入音樂界，開始為一些歌手寫歌的同時，自己也成為藝人。

到如今，他已經出版3張個人專輯，一些熱門單曲在美國乃至全球取得了好成績。

上個月，Jason將第3張專輯重新出版，以曾經在包括英國在內的多個國家勇奪排行榜冠軍的單曲《Talk Dirty》命名。

這張專輯中的單曲《Wiggle》與美國著名說唱藝人Snoop Dogg合作，一推出就大熱，打入美國Billboard排行榜的top 10。

這首歌在本周英國單曲排行榜中上升10位，成為第9名。

英國創作型歌手Ed Sheeran 1991年出生在英格蘭約克郡，在東部長大。

他從4歲時起就在家鄉的教堂唱歌，很小就學會彈吉它。Ed在14歲的時候就推出了首張獨立單曲。

他在2008年的時候搬到倫敦，到處巡演，發展音樂事業。

2010年4月，Ed在美國洛杉磯被美國演員、歌手Jamie Foxx發現，得到錄音機會。

他的音樂也通過視頻分享網站受到越來越多人關注。Ed于2011年在BBC音樂節目中演唱單曲《A Team》，使他立即竄紅。

這首歌也成為那一年全英國最暢銷單曲，售出超過80萬張。

他的處女專輯《+》（plus）也贏得了樂評界和市場的雙重肯定。

如今，Ed將在兩周后推出第二張個人專輯《x》（multiply），其中的首支單曲《Sing》剛剛推出就成為本周英國單曲排行榜的No.1。

本周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10：

10. 下降3位，英國歌手Paloma Faith的《Only Love Can Hurt Like This》本周第10；

9. 上升10位，美國創作型歌手Jason Derulo的《Wiggle》位列第9；

8. 下降1位，英國加納裔歌手Fuse ODG的《Dangerous Love》本周第8；

7. 下降2位，英國女歌手Rita Ora曾經的冠軍歌曲《I Will Never Let You Down》排行第7；

6. 下降3位，法國電子音樂二人組合Klingande的新歌《Jubel》本周第6；

5. 上升1位，美國歌手John Legend的《All Of Me》位列第5；

4. 位置不變，荷蘭hip pop歌手Mr Probz的《Waves》排行第4；

3. 下降2位，英國音樂人SecondCity上周的冠軍歌曲《I Wanna Feel》本周第3；

2. 位置不變，英國創作型歌手Sam Smith曾經的冠軍歌曲《Stay with Me》位列第2；

1. 全新上榜，英國創作型歌手Ed Sheeran的新歌《Sing》成為排行榜冠軍。

（責編：路西）