音畫英國五集音頻精選系列節目通過英國各種自然的、人文的聲音向您展現一個生動的英國。它包括倫敦地鐵、泰晤士河、鄉村動物、英國海濱和錄音師的生活。您除了能聽到英國人自然的日常談話還能欣賞到大自然天籟般的聲音，極具英國的文化和浪漫氣息。

Sounds of Britain is a series of audio programmes including London Underground, the River Thames, Countryside Animals, British Sea and a Recordist's Day. It tries to present a vivid picture of Britain through different kinds of sounds. We hope you will enjoy the beautiful natural sounds, romantic music and authentic English in the programmes and gain a better understanding of British culture through listening to them.

在本集節目中，您將聽到泰晤士河不同河段上的不同聲音。泰晤士河是倫敦的母親河。它風光旖旎，帶給人們無限的遐想。河邊的過客和觀光者也從中獲得了不同的靈感。

Adam, a student from a drawing school in London, wants to present the beautiful sounds of the River Thames through his paintings. Can he do that easily?

Ian Rawes, a sound recordist in London, wants to portray a sound map of London through his recordings. And he finds that different parts of the river have different characters. What are his findings?

We hope you can imagine a vivid picture of the River Thames through all the different sounds in today's programme.

希望您通過聽和讀來想象一幅倫敦泰晤士河的生動畫卷。