This week's question comes from Huiping in New Zealand. She asked us about three similar words: see, look and watch.
當然，這三個動詞都是表示‘看’的意思，但是究竟什么時候該用哪個詞呢？
Let's look at each of these words in turn:
1) See
This is the simplest of the three. When you are aware of something by using your eyes, you see it, whether this is intentional or not.
When I went into my kitchen, I could see our cat, Mr Fluffy.
2) Look
The difference between see and look is that when you look at something, you do it deliberately. You deliberately turn your attention to it.
Mr Fluffy couldn't see me, he was looking at his food bowl, which was empty. Then I coughed, and he turned round and looked at me.
3) Watch
Watching is similar to looking in that it is also something you also do deliberately. But the difference is that you look it for a longer period of time, especially something that is changing or moving.
He was hungry. I knew because he just kept watching me – whatever I did. I walked to the other side of the kitchen to get him some food. All the time he was watching me.
| |
|
| What would you like to see in the year ahead? |
Thank you Huiping for your question. If you have a question please get in touch. You can email us at questions.chinaelt@bbc.co.uk. We look forward to hearing from you.
Glossary 詞匯
aware of something
知道謀事的存在
intentional
有意的、故意的
deliberately
有意的、故意的
turn your attention to
把視線轉向謀事
