奧運山地自行車比賽場地在奧運后將改建對外開放。

位于埃塞克斯郡（Essex）的哈德利農場（Hadleigh Farm）下周將舉行兩天的山地自行車比賽。

埃塞克斯郡地方政府計劃，在奧運比賽后，將高難度的比賽場地改建成更適合一般人的山地車場地對外開放。

改建計劃包括兩個自行車車道，一個自行車技術訓練場，一個游客中心以及其他設施。

奧運遺產

地方政府表示，改建計劃的目的是為公眾提供更多機會使用這個場地，欣賞和享受當地的自然和歷史環境。

喜愛自行車運動的人對哈德利農場計劃表示歡迎，但是一些人擔心場地開發會破壞當地的自然生態。

地方政府議員表示，改建計劃能確保倫敦奧運在埃塞克斯郡留下遺產。

“埃塞克斯郡居民不僅能為參與舉辦奧運比賽感到驕傲，而且還能為留下奧運遺產而自豪。”

地方政府表示，改建計劃不僅不會破壞環境生態，還會改善自然和歷史環境。