精彩對(duì)白：Oh, good. What a relief. Because I thought you lied all the time, but it's just sometimes. That's really excellent. So you didn't wanna come to my show, you didn't wanna go jogging with me, you didn't wanna travel with me?
美國(guó)律師知多少
全美律師大概有上百萬(wàn)人，如紐約州有11萬(wàn)人，加利福尼亞州有14萬(wàn)人。主要分布在八個(gè)類別的序列中：
1、私人律師：大概占全部律師的74%，在外人看來(lái)多如牛毛、浩如煙海的美國(guó)律師，主要就是指美國(guó)的私人律師。
2、議員及助理：美國(guó)聯(lián)邦參議院現(xiàn)有100名參議員，17個(gè)常設(shè)委員會(huì)。而聯(lián)邦眾議院現(xiàn)有435名議員，19個(gè)常設(shè)委員會(huì)。每個(gè)常設(shè)委員會(huì)大約有20名委員（含多數(shù)黨與少數(shù)黨）。各常設(shè)委員會(huì)的工作是對(duì)每個(gè)議案——提交到國(guó)會(huì)的法律草案進(jìn)行調(diào)查、聽證、論證并提出建議，然后送交討論和投票。這些工作的準(zhǔn)備和協(xié)調(diào)都是由律師來(lái)完成的。據(jù)聯(lián)邦參議院司法委員會(huì)的法律顧問介紹，僅為聯(lián)邦參議院司法委員會(huì)主席服務(wù)的律師就有25位，在每位參議員的背后，就有1-3位律師為其服務(wù)，且不論參眾兩院1/2到1/3的議員本身就是律師。在州政府，參眾兩院（僅有內(nèi)布拉斯加州是一院制）中律師服務(wù)的情形大致相似。
3、法官及助理。在美國(guó)，沒有當(dāng)過(guò)律師而成為法官，幾乎是不可想像的事情。美國(guó)聯(lián)邦系統(tǒng)現(xiàn)有法官1200名（其中聯(lián)邦最高法院9名、聯(lián)邦巡回上訴法院331名、聯(lián)邦地區(qū)法院860名）、州法院大約有8萬(wàn)多名。一般來(lái)說(shuō)，每位法官后面有一個(gè)司法官辦公室。其成員基本上均由律師組成。初步統(tǒng)計(jì)，為每位法官工作的律師有5-10名。這類律師約占全美律師的3%。
4、政府律師：現(xiàn)在，美國(guó)有94個(gè)聯(lián)邦地區(qū)，每個(gè)地區(qū)的檢察官（含檢察官和助理檢察官，每個(gè)地區(qū)約有50名）均為政府律師，均由總統(tǒng)任命。同樣，各大政府機(jī)關(guān)均有政府律師（連五角大樓都有人數(shù)眾多的政府律師）。這部分律師大約占全美律師的8%。
5、公司律師：這是美國(guó)律師制度的一大特色，美國(guó)各大公司均有自己的法律部，他們只為各大公司服務(wù)。當(dāng)然，隨著業(yè)務(wù)的發(fā)展，有些律師甚至不做律師業(yè)務(wù)，而紛紛當(dāng)起了CEO。據(jù)了解，這部分律師占全美律師的8%。
6、民權(quán)律師：美國(guó)有一批律師專門為黑人等少數(shù)民族和婦女、殘疾人等各種人、各色人及受到歧視的弱勢(shì)群體服務(wù)的律師，稱之為民權(quán)律師，主要由美國(guó)聯(lián)邦司法部民權(quán)司負(fù)責(zé)。這些律師大約占全美律師的1%。
7、兼職律師：這部分律師主要活躍在法律教育界，如哈佛大學(xué)法學(xué)院著名的德肖微茨教授就是一位久負(fù)盛名的律師。這種律師約占全美律師的1%。
8、公益律師：這些律師主要效力于法律援助、環(huán)境保護(hù)、公共利益的法律服務(wù)。這部分律師占全美律師的1%。
考考你
1. 你對(duì)詞語(yǔ)可真入迷。
2. 我估計(jì)他已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
3. 我們需要比較正反兩方面的意見。
4. 她把事情搞砸了，只得重新做過(guò)。
Yes Man《好好先生》精講之四 參考答案
1. He strolled out to buy some cigarettes.
2. All this talking wears me out.
3. He is now more of a hypocrite than ever before.
4. Stick around for a while - the boss will soon come back.
（英語(yǔ)點(diǎn)津 Danny編輯）
點(diǎn)擊進(jìn)入更多精彩電影回顧
