我聽之我見：這首歌充滿了艾薇兒叛逆而獨立的風格，這種用明快而灑脫的曲風表達憂傷的方法，每次聽時都舒暢而振奮，充滿青春的幻想和對特立獨行的渴望。咀嚼悲傷，原來也可以這樣過癮很。

 

Complicated   by Avril

Uh huh, life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Cause life's like this

Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out, what you’re yelling' for

Lay back it's all been done before

And if you could only let it be

You will see

I like you the way you are

When we're drivin' in your car

And you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else

You're watching your back like you can't relax

You're tryin' to be cool you look like a fool to me

Tell me

Why you have to go and make things so complicated

I see the way you're acting like

You're somebody else gets me frustrated

Life's like this you

And you fall and you crawl and you break

And you take what you get and you turn it into honesty

And promise me I'm never gonna find you fake it

No no no

You come over unannounced

Dressed up like you're someone else

Where you are and where it's sad you see

You’re making me

Laugh out when you strike your pose

Take off all your preppy clothes

You know you're not fooling anyone

When you've become

Somebody else round everyone else

Watching your back, like you can't relax

Trying to be cool you look like a fool to me

Tell me

Why you have to go and make things so complicated

I see the way you're acting like

You’re somebody else gets me frustrated

Life's like this you

And you fall and you crawl and you break

And you take what you get and you turn it into honesty

And promise me I'm never gonna find you fake it

No no no

Chill out, what you’re yelling' for

Lay back it's all been done before

And if you could only let it be

You will see

Somebody else round everyone else

You're watching your back like you can't relax

You're tryin' to be cool you look like a fool to me

Tell me

Why you have to go and make things so complicated

I see the way you're acting like

You're somebody else gets me frustrated

Life's like this you

And you fall and you crawl and you break

And you take what you get and you turn it into honesty

And promise me I'm never gonna find you fake it

No no no

Why you have to go and make things so complicated?

I see the way you're acting like

You're somebody else gets me frustrated

Life's like this you

And you fall and you crawl and you break

And you take what you get and you turn it into honesty

And promise me I'm never gonna find you fake it

No no no

中文歌詞