我聽之我見：第一次聽到這首歌還是在5年前，然而從那以后它就一直保存在我的播放器里，總是一遍一遍的重溫。如果說好音樂的作用就是讓你永遠(yuǎn)記住某些事情，那么，也許Eric Clapton正是因?yàn)檫@首歌成為了一個(gè)記憶的守護(hù)者。

 

Layla  by Eric Clapton

What'll you do when you get lonely

and no one waiting by your side?

You've been running and hiding much too long.

You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.

Layla, I'm begging, darling please.

Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation

when your old man had let you down.

Like a fool, I fell in love with you,

you Turned my whole world upside down.

Layla, you've got me on my knees.

Layla, I'm begging, darling please.

Layla, darling won't you ease my worried mind.

Let's make the best of the situation

before I finally go insane.

Please don't say we'll never find a way

and tell me all my love’s in vain.

Layla, you've got me on my knees.

Layla, I'm begging, darling please.

Layla, darling won't you ease my worried mind.

中文歌詞