影片對白  This is not a negotiation, this is, this is a rejection!

文化面面觀

A Cuddle Party 擁抱會

Cuddle Party is a playful social event designed for adults to explore communication, boundaries and affection. Facilitated by a "Cuddle Lifeguard on Duty," who creates a comfortable, non-threatening environment, it's a great place to make new friends and to learn about yourself.

The brainchild of two relationship coaches, Cuddle Party was conceived in Feburary 2004. Since then, Reid Mihalko and Marcia Baczynski have sought to bring clean, safe, welcomed affection to the world through these events.

In a society that is increasingly touch-phobic, many of us aren't getting our Recommended Daily Allowance of welcomed touch. For many people, the only options for getting their touch needs met consist of paying for a massage, having a drunken hookup or getting a pat-down from airport security. Cuddle Parties seek to change that in a way that's conscious, healthy and nutritious.

People come to Cuddle Party events for all sorts of reasons. Some are really touchy-huggy types who can't wait to be in an environment where that's okay. Others are more skittish and aren't even sure that they want to cuddle. Some people come to work on their boundaries with the opposite sex. Some come to make new friends, or to practice their communication skills. Some even come just to take a nap!

Cuddle Party is the perfect playground for exploring new ways of connecting with others and discovering more about yourself.

December 4 is considered International Hug Day.

http://www.cuddleparty.com/about/whatis.cfm

考考你

1． 注冊用戶到今年年底達到2萬，這算不上多大的成績。
2． 這年頭真奇怪，說臟話也成了時尚了。
3． 球迷們全力支持他們喜愛的足球隊。
4． 像他這樣的美女殺手都追你，就不要太清高了。

Friends 1 《老友記》1（精講十四）考考你 參考答案

1．沒有你我不可能做到，沒有你我甚至不可能去嘗試。
There's no way I could make it without you, and there's no way that I'd even try.

2．讓我們發誓，永遠相愛，至死不渝。
Let's stick a pin in our love and stay together till death parts us.

3．她男朋友總是能輕松的把她的生活攪亂。
Her boyfriend can always screw up her life easily.

4．雖然她拒絕了我，但是我還要再努力一次。
Though she turned me down, I will give it another shot.

點擊進入: 精彩電影回顧

(英語點津Annabel編輯)