牛津熱詞：非自愿獨身者

本期牛津熱詞，我們將關注一種和仇視女性有關的亞文化。

日前，Alex Minassian在加拿大多倫多受審，他因駕駛一輛面包車沖撞行人，造成10人死亡，14人受傷。就在這起恐怖事件發生之前，Minassian在Facebook上發布消息稱：“The Incel Rebellion has already begun!（非自愿處男的叛亂已經開始了！）”

Incel是involuntary celibate（非自愿獨身者）的簡稱，指網絡社區“manosphere”上的一種亞文化，代表成員為異性戀男性，他們通常極端厭惡女性，將自身的性生活缺失和兩性關系的失敗歸咎于女性。

人們普遍認為該詞應歸功于加拿大人Alana，她于1993年創立了Alana’s Involuntary Celibacy Project，該項目是一個在線空間，在這里鼓勵較晚才有性經驗的人們自我表達。到了2000年左右，involuntary celibacy作為一個非正式術語在manosphere中使用，首次作為幽默性詞匯，之后成為更正式的用法，指與鼓吹男性權利相關的互聯網領域。

這個短語何時簡寫為incel并不十分清楚，但在2013年，網上出現了臭名昭著的Reddit社區，即r/incel。由于該論壇充斥大量的性別歧視和仇女情結內容，包括主張針對女性的性暴力，并對Elliot Rodger（一個自封的incel，他在2014年美國加州大學圣芭芭拉分校槍殺學生）進行贊頌，Reddit在2017年禁止這一社群。

非自愿獨身者們，以及更大的manosphere，都會使用更多的詞匯來描述他們的受害感受，包括alphash、betas和cucks，red pills、blue pills和black pills等等。今年二月，我們注意到了deepfake或pornography的出現，它們指將女明星的臉換到色情演員身上，這兩個詞匯也在manosphere線上社區流行開來。

在這一網絡社區里，cel已然成為一個頗有產量的組合形式，例如volcel指voluntary celibate（自愿獨身者），這是頗受歡迎的MGTOW中的一類。而MGTOW是Men Going Their Own Way運動的首字母縮寫，指因為相信男性受到壓迫而拒絕女性的男人們。

Incel一詞從其起源一路走來，路程漫長，其中celibate（禁欲者）首次使用是在17世紀，指神父們。而它最初源自拉丁語caelebs，即“未婚的、不婚的”，最初的起源模糊不清，但其衍生詞正在日益凸顯出來。

文章編譯自以下英文原文的部分內容：

點擊閱讀原文

歡迎關注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）